1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ビデオに字幕が必要ですか?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

2
00:02:55,158 --> 00:02:56,408
飲めません！

3
00:02:57,025 --> 00:03:02,252
- 二次感染水。
- 特定の湿布に使用されます。

4
00:03:02,545 --> 00:03:03,945
誰か病気の人はいますか？

5
00:03:15,726 --> 00:03:18,843
悪の本質について自分自身に知らせなければなりません...

6
00:03:19,059 --> 00:03:22,390
戦車に横たわっている彼または彼女のこと。
- 彼。

7
00:03:22,501 --> 00:03:26,246
もし彼がペストに感染していたら…

8
00:03:26,459 --> 00:03:32,706
すべてを燃やして殺すべきだ
動物たちを保護し、自分自身を隔離してください。

9
00:03:32,919 --> 00:03:37,365
私は王立衛生検査官です
公衆衛生職員。

10
00:03:38,011 --> 00:03:42,494
汚れの問題にも対応していますので、
フェチズム。

11
00:03:42,510 --> 00:03:46,538
町や村を視察して、
旅館、コーチング旅館...

12
00:03:46,552 --> 00:03:52,998
下水道、排水溝、排水溝、水門、
浄化槽、処分井戸…

13
00:03:53,010 --> 00:03:59,243
カンテリ、ステップ、つば、
あらゆる種類の肥料や汚物。

14
00:03:59,460 --> 00:04:06,453
私たちは輝かしいものの名残です
景観芸術会社。

15
00:04:06,670 --> 00:04:10,829
私たちの若者
初彼女が見守ってくれています…

16
00:04:11,045 --> 00:04:14,161
刀傷に苦しんでいます...

17
00:04:14,378 --> 00:04:17,495
そして肺のひどい冷えのために。

18
00:04:17,711 --> 00:04:20,828
これは私の専門外です。

19
00:04:43,546 --> 00:04:49,792
あなたに何が起こったのか教えてください
友人。彼はどのように怪我をしましたか？

20
00:04:52,087 --> 00:04:56,661
話すということは、他の人と共有することに似ています。

21
00:04:56,879 --> 00:04:59,498
それはすでに何かです。

22
00:05:09,587 --> 00:05:13,120
私は昨年彼に会いました。

23
00:05:13,338 --> 00:05:15,625
何って言ったの？

24
00:05:15,838 --> 00:05:18,955
私は昨年彼に会いました。

25
00:05:19,172 --> 00:05:22,288
他の人と共有したいです。

26
00:05:23,755 --> 00:05:26,872
多かれ少なかれ、この頃でした。

27
00:05:27,088 --> 00:05:30,833
私たちはワゴンで移動しました...

28
00:05:31,047 --> 00:05:34,993
そして私たちはガスコーニュの地をさまよった。

29
00:05:35,213 --> 00:05:39,159
私たちは道に迷ってしまい、何も見えませんでした。

30
00:05:39,380 --> 00:05:45,627
雷が鳴り、稲光が起こり、雨が降り、
北からの風、南からの風、西からの風・・・。

31
00:05:45,839 --> 00:05:49,999
- 何が足りないのですか？ - 東。
- 東からでもよくやった。

32
00:05:51,673 --> 00:05:53,747
サンダー

33
00:06:03,339 --> 00:06:06,456
女性の叫び声

34
00:06:22,507 --> 00:06:25,624
- 出て行け！
- プッシュしなければなりません！

35
00:06:27,715 --> 00:06:31,875
- お城だ！ -私は言いました
この辺のあれ…

36
00:06:32,090 --> 00:06:35,207
荘園があったはずだ。

37
00:06:36,257 --> 00:06:38,331
みんな出て行け！

38
00:06:48,132 --> 00:06:50,206
すぐ！

39
00:06:53,133 --> 00:06:55,207
これを取ってください！

40
00:07:07,300 --> 00:07:09,374
待って！

41
00:07:09,591 --> 00:07:14,793
この状態に身を置くと、
城主たち…

42
00:07:15,008 --> 00:07:19,582
彼らは私たちを自分たちの家に招待しません
テーブル。少し落ち着きましょう。

43
00:07:31,884 --> 00:07:35,001
ドアをノックする音が聞こえます

44
00:07:36,551 --> 00:07:38,956
ピーター。

45
00:07:39,176 --> 00:07:42,292
ピーター！
彼らはノックします。

46
00:07:51,217 --> 00:07:53,291
それは誰でしょうか？

47
00:08:15,093 --> 00:08:18,210
許してください、高貴な城主よ！

48
00:08:18,427 --> 00:08:24,175
私たちは旅行会社です
メルポメネとタラリアの風景芸術

49
00:08:24,385 --> 00:08:29,587
パリへ旅行中。
一晩の亡命をお願いします。

50
00:09:03,053 --> 00:09:09,335
自己紹介になったらごめんなさい
この時間に、高貴な城主よ。

51
00:09:09,554 --> 00:09:12,505
彼は城主ではありません。

52
00:09:12,720 --> 00:09:18,338
残念ながら天気は
彼らは重大な犯罪を引き起こしました...

53
00:09:18,554 --> 00:09:23,425
客室のフレスコ画まで。

54
00:09:23,637 --> 00:09:29,420
キッチンに関しては、
申し訳ありませんが...

55
00:09:29,637 --> 00:09:33,796
それは数時間の間
彼らはサービスを中止した。

56
00:09:38,013 --> 00:09:41,130
しかし、シゴニャックの紳士たちは...

57
00:09:41,346 --> 00:09:47,509
彼らはもてなしの心で知られており、
あなたのような俳優に対しても。

58
00:09:48,763 --> 00:09:52,010
入って座ってください。

59
00:10:06,680 --> 00:10:11,883
ジャン＝リュック・アンリ・カミル卿、
シゴニャック男爵！

60
00:10:23,222 --> 00:10:26,505
セラフィーナ・ポワソン、ご奉仕させていただきます。

61
00:10:31,222 --> 00:10:33,793
主よ！
主よ！

62
00:10:36,264 --> 00:10:38,338
主よ！

63
00:10:47,723 --> 00:10:51,669
いまいましい！
クレチン！クレイジー！

64
00:10:51,890 --> 00:10:56,464
愚か者だ！バカ！
パッパレッサ！

65
00:10:56,682 --> 00:11:00,012
「閣下、ジャン＝リュック・カミル、
…の男爵。」

66
00:11:00,223 --> 00:11:02,712
このファイフの男爵！

67
00:11:02,932 --> 00:11:08,134
この帽子と髪で
シラミをカット！

68
00:11:08,348 --> 00:11:10,422
残念だ！

69
00:11:10,640 --> 00:11:13,970
黙ってもらえなかったの？

70
00:11:14,182 --> 00:11:18,342
私は召使いだったと言えるかもしれませんが、
あなたのような愚かな召使よ！

71
00:11:18,558 --> 00:11:21,674
良い教訓を教えたいと思います。

72
00:11:21,891 --> 00:11:26,465
あなたを打ち砕きたい
背中を棒で！

73
00:11:26,683 --> 00:11:30,214
- スティックはどこにありますか？
- そこで火を起こしました。

74
00:11:30,433 --> 00:11:35,007
この家には何もないよ！
残念だ！

75
00:11:35,224 --> 00:11:37,298
ベッドに行きましょう！

76
00:11:39,974 --> 00:11:42,759
- お先にどうぞ！ベッドに行きましょう！
- いいえ！

77
00:11:56,725 --> 00:11:59,842
- ごめんなさい、ピエトロ。
- それは問題ではありません。

78
00:12:01,475 --> 00:12:03,549
もう寝てください...

79
00:12:03,767 --> 00:12:05,841
そして夢を見る。

80
00:12:06,059 --> 00:12:09,389
私は何を夢見ていますか？
私はあなたの顔しか知りません。

81
00:12:09,600 --> 00:12:12,717
- 夢にも思わなかったですね。
- あなたが正しいです。

82
00:12:12,934 --> 00:12:17,093
自分の顔を夢見てみてください
セラフィナ・ポアソンさんの。

83
00:12:17,309 --> 00:12:20,425
私にはそれがとても素敵に思えました。

84
00:12:25,643 --> 00:12:32,517
私にはとても素敵に思えました
彼があなたを見る目さえも。

85
00:12:32,726 --> 00:12:36,258
彼は私を見ていましたか？
気づきませんでした。

86
00:12:36,476 --> 00:12:41,678
それから私は全く気にしません。

87
00:12:43,976 --> 00:12:46,465
彼は私を見ていたと思いますか？

88
00:12:46,685 --> 00:12:48,759
はい、彼はあなたを見ていました。

89
00:12:53,768 --> 00:12:55,842
ここで彼はあなたを見ていました！

90
00:12:57,311 --> 00:13:00,807
- 私は最悪だから！
- おやすみ。

91
00:13:07,936 --> 00:13:11,052
スクロールクロロ

92
00:13:15,019 --> 00:13:18,136
- 彼は誰ですか?
- 木食い虫だよ。

93
00:13:18,352 --> 00:13:22,512
自分自身を養うことができるのは彼らだけです
この家の中で。

94
00:13:22,727 --> 00:13:24,801
> 寝てください！

95
00:13:29,811 --> 00:13:33,142
- 誰かいるよ！
- 邪魔したくない。

96
00:13:33,353 --> 00:13:38,011
快適にお過ごしください。
ただあなたに祈りを捧げるしかありません。

97
00:13:38,228 --> 00:13:43,300
この城では彼らが君臨する
貧困と孤独。

98
00:13:43,520 --> 00:13:45,641
- すべてが欠けています。
- 本当に？

99
00:13:45,853 --> 00:13:51,767
あの内気な少年の父親
あなたが知っていたこと...

100
00:13:51,978 --> 00:13:58,011
戦争と悪徳で浪費された
家の財産すべて。

101
00:13:58,228 --> 00:14:04,475
しかし、彼はヘンリー 4 世の命を救い、
現ルイ13世の父親…

102
00:14:04,688 --> 00:14:07,804
パリ包囲中。

103
00:14:08,021 --> 00:14:12,678
彼はヘンリー王から贈り物として受け取った
この剣！

104
00:14:15,271 --> 00:14:19,430
私の若いマスターのとき
彼は法廷に行くことになるだろう...

105
00:14:19,646 --> 00:14:22,928
ルイ国王は兄弟として迎えるだろう…

106
00:14:23,146 --> 00:14:26,263
父の救世主の息子。

107
00:14:26,354 --> 00:14:30,218
全財産を返してあげる…

108
00:14:30,438 --> 00:14:36,685
そして彼の誇りを取り戻すだろう
そして尊厳が失われる。

109
00:14:36,897 --> 00:14:42,099
悲しいことにここは消耗しています
彼の青春。

110
00:14:42,314 --> 00:14:47,765
もし彼がここに留まれば、彼の将来は短いだろう。
あなたはパリへ向かっています。

111
00:14:47,980 --> 00:14:52,685
そうですね、ぜひ持って行ってください！

112
00:14:52,897 --> 00:14:57,933
すぐに答えないでください。
考えて、反省してください。

113
00:14:58,147 --> 00:15:02,306
寝かせてあげるよ。
明日はお湯を用意します。

114
00:15:02,522 --> 00:15:04,596
考えてみてください。ザック！

115
00:15:04,814 --> 00:15:06,472
おやすみ。

116
00:15:17,940 --> 00:15:21,056
それをパリに持って行きましょうか？

117
00:15:21,273 --> 00:15:24,804
どこに置きますか?
部屋がありません。

118
00:15:25,023 --> 00:15:27,725
何が得られるでしょうか？

119
00:15:30,856 --> 00:15:35,644
王様が弟として迎え入れてくれたら…

120
00:15:35,856 --> 00:15:40,976
その少年は私たちにチャンスをくれるだろう
法廷で行動すること。

121
00:15:41,190 --> 00:15:43,762
それが彼にできる最低限のことだ。

122
00:15:43,982 --> 00:15:46,352
- ある！
-間違いなく。

123
00:16:01,066 --> 00:16:06,683
> 私のピンクの傘?
> なんという混乱でしょう！

124
00:16:06,899 --> 00:16:10,016
> 私たち7人は出発します
そして私たちは50歳に見えます。

125
00:16:10,232 --> 00:16:14,392
> 私たちは8人です。
> レアンドロは箱の上で寝ています。

126
00:16:19,317 --> 00:16:21,391
- 彼の領主ジャン・リュック...
- いいえ！

127
00:16:22,733 --> 00:16:26,893
彼が私たちにしてくれる栄誉は大きい
閣下…

128
00:16:27,108 --> 00:16:30,225
パリへ向かう途中で合流します。

129
00:16:30,442 --> 00:16:32,516
ありがとう。

130
00:16:33,567 --> 00:16:35,890
おはようございます、バロンさん。

131
00:16:43,733 --> 00:16:45,807
荷物に気をつけてください。

132
00:16:46,025 --> 00:16:51,477
- これは男爵の荷物です。
- 王の剣！

133
00:16:53,151 --> 00:16:56,896
見てください、なんて美しいのでしょう
私のマスター！ - 良い！

134
00:16:57,109 --> 00:17:03,355
友よ、あなたは彼を見守ってくれるでしょう
息子に対する父親のようなものですか？

135
00:17:03,568 --> 00:17:07,941
彼は人生について何も知らない、
女性の...

136
00:17:08,151 --> 00:17:10,437
なぜ私が？

137
00:17:10,651 --> 00:17:15,853
たぶんあなたが最後の車輪だから
私と同じワゴンの...

138
00:17:16,068 --> 00:17:19,480
または存在しているから
最も醜い... - おい!

139
00:17:19,693 --> 00:17:22,810
誰も見守ることができない。

140
00:17:23,027 --> 00:17:26,475
- これをあげます。
- 何も欲しくない。

141
00:17:26,694 --> 00:17:29,810
- それは金 100 冠です。
- 百...

142
00:17:30,027 --> 00:17:33,144
良い時代に救ってあげたのに…

143
00:17:33,360 --> 00:17:36,477
彼らが私にお金を払ったとき。
- 100ゴールドクラウン！

144
00:17:36,694 --> 00:17:38,980
- 私の友人...
- はい。

145
00:17:39,194 --> 00:17:43,768
- このお金はもうあなたのものです。
- お金は？ - いいえ、男爵です。

146
00:17:43,985 --> 00:17:49,187
- ある！ - 売ってあげるよ
あなたが支払う代わりに、私が支払います。

147
00:17:49,402 --> 00:17:53,147
しかし彼は決して知る必要はないでしょう
この協定の。

148
00:17:53,360 --> 00:17:57,106
- 彼は屈辱を感じるだろう。
- ある。 - 彼は敏感なんです。

149
00:17:57,320 --> 00:18:00,650
- 何も言わないでください。
- 半分もありません！

150
00:18:00,861 --> 00:18:04,227
> みんなここにいるの？
さあ行こう！

151
00:18:38,571 --> 00:18:44,354
< おじいさんは私に愛していると言った
< 彼が彼を愛していたように。

152
00:18:44,571 --> 00:18:50,235
< 彼は二度としないだろうと分かっていた
< 再び彼の主人に会った。

153
00:18:50,446 --> 00:18:53,562
< そしてお金さえもありません...

154
00:18:53,779 --> 00:18:58,436
<男爵ですらそうはしなかったでしょう
< 彼の城がまた見えてきました。

155
00:19:37,073 --> 00:19:39,359
悲しいですね。

156
00:19:40,448 --> 00:19:46,694
私も泣きました
イタリアを出国したとき。

157
00:19:46,906 --> 00:19:54,526
しかし、私は貧しい移民でした。
その代わりに、あなたは王の前に行くのです！

158
00:20:31,699 --> 00:20:34,815
紳士らしく振る舞いましょう！

159
00:20:44,200 --> 00:20:46,486
石を集めていますか？

160
00:20:46,700 --> 00:20:51,689
いいえ、彼はもっと働きたいと思っています
体重を減らすために。

161
00:20:51,908 --> 00:20:55,025
彼は痩せれば痩せるほど、あなたを笑わせます。

162
00:20:56,241 --> 00:21:02,736
彼が絞首刑のシーンをやるとき、
人々はよく笑います。

163
00:21:02,950 --> 00:21:07,109
今、それのように見せたいでしょう
絞首刑執行人のロープへ！

164
00:21:09,616 --> 00:21:11,690
若者！

165
00:21:11,908 --> 00:21:15,488
私がステージにいるとき
そして彼らは私を笑います、私は幸せです...

166
00:21:15,701 --> 00:21:20,441
そしてもっと笑わせるために、
私はボロ剣を手に取る。

167
00:21:20,659 --> 00:21:23,906
しかし、写真には写っていない
鉄の剣を取るよ！

168
00:21:24,034 --> 00:21:29,236
- マタモロ、誇張しないでください!
- 若い頃から…

169
00:21:29,451 --> 00:21:32,567
それはあなたを混乱させます
偽りは真実と...

170
00:21:32,784 --> 00:21:35,901
私の本当の憤りは嘘だと考えてください...

171
00:21:36,117 --> 00:21:42,564
そして私はあなたの嘘を真実だと信じます
良い教育。 -何？ -冗談だよ！

172
00:21:42,784 --> 00:21:46,943
彼は私を怒らせた！
あなたは私を正してくれるでしょう！

173
00:21:48,159 --> 00:21:52,533
-男爵！
- 私に謝らなければなりません!

174
00:21:52,743 --> 00:21:55,232
- 理解した？
- はい、お詫び申し上げます。

175
00:21:55,452 --> 00:21:59,825
- 押さないでください！
- 同意します。

176
00:22:00,035 --> 00:22:04,823
彼は性格に反してそれをする、
悪意からではありません。

177
00:22:05,035 --> 00:22:07,950
彼があなたに謝るのがわかるでしょう。

178
00:22:08,118 --> 00:22:12,740
-しかし、あなたは間違っていました。
- 私？

179
00:22:12,952 --> 00:22:16,282
ある！もしそうしなければならないなら
あなたの召使い…

180
00:22:16,493 --> 00:22:19,610
あなたは権威あるマスターでなければなりません。

181
00:22:19,827 --> 00:22:24,402
- あなたは私の召使ですか？
- はい、来てくれました...

182
00:22:24,619 --> 00:22:28,151
なぜ私を「あなた」と呼ぶのですか？

183
00:22:28,369 --> 00:22:31,486
「トゥ」って呼んでね！
私は召使いです！

184
00:22:31,703 --> 00:22:35,862
「あなたはこれをし、あなたはこれをし、
馬に乗るのを手伝ってください...」

185
00:22:36,078 --> 00:22:39,360
助けてください。
その方法を説明します。

186
00:22:42,328 --> 00:22:44,402
はい、どうぞ！簡単です。

187
00:22:44,619 --> 00:22:47,950
誇らしげな表情、まっすぐな肩...

188
00:22:48,161 --> 00:22:51,906
馬の上にかがみ込まず、まっすぐに立ってください。

189
00:22:52,119 --> 00:22:56,280
あなたはあまり上手ではありません
乗りますが、それは問題ではありません。

190
00:22:56,495 --> 00:22:58,652
まっすぐに立ってください。

191
00:22:58,870 --> 00:23:04,618
そしてこう言ってください、「マタモロさん、
あなたは素晴らしいクリアラーです。」

192
00:23:04,829 --> 00:23:08,609
「時間を無駄にはしないよ
あなたとチャットするために！」

193
00:23:08,829 --> 00:23:11,945
簡単です。
このように振る舞わなければなりません。

194
00:23:12,162 --> 00:23:14,236
さあ、上がってください。

195
00:23:14,454 --> 00:23:18,613
私のような召使いと一緒に
誰もがあなたを羨むでしょう。

196
00:23:18,829 --> 00:23:22,111
その代わり最低限のものだけ欲しいです。

197
00:23:22,329 --> 00:23:25,031
私はあなたより貧しいです。

198
00:23:25,245 --> 00:23:29,619
しかし、あなたは金持ちでした。
あなたはお金のことで喧嘩しました。

199
00:23:29,830 --> 00:23:34,819
- 両親はそのことで口論しました。
- そうすれば平和が訪れる...

200
00:23:35,038 --> 00:23:38,783
あなたはそうなるでしょう
「私の老後の主人」。

201
00:23:38,996 --> 00:23:41,070
協定を遵守しますか？

202
00:23:42,538 --> 00:23:46,283
使用人と握手するなよ！

203
00:23:46,496 --> 00:23:49,411
理解したくないのですね。

204
00:23:49,621 --> 00:23:52,738
私を「あなた」と呼ぶ代わりに、
彼は私を「あなた」と呼びます。

205
00:23:52,955 --> 00:23:56,071
怒る代わりに、
彼は私に手を差し伸べます。

206
00:23:56,288 --> 00:23:59,405
彼は上司になる方法を知りません！

207
00:23:59,621 --> 00:24:03,568
前に何と言ったでしょうか？
まっすぐに立たなければなりません！

208
00:24:03,789 --> 00:24:05,863
前を向いてください！

209
00:24:07,747 --> 00:24:11,492
ピーターはあなたに何も教えませんでした！

210
00:24:11,706 --> 00:24:13,992
彼は給料を盗んだ。

211
00:24:14,206 --> 00:24:16,694
実は彼はそれを待っていたのです。

212
00:24:16,914 --> 00:24:21,655
笑えばいいのに、笑えない。
緊張しています。

213
00:24:32,122 --> 00:24:35,655
< 初日
< 私たちは一日中旅行しました。

214
00:24:35,873 --> 00:24:40,081
<私たちが寝るために立ち止まったとき...
< 旅館ですか？

215
00:24:40,290 --> 00:24:44,615
＜いや！
< 私たちはキャラバンで寝ています。

216
00:24:44,832 --> 00:24:51,078
< 8人いて狭いです
< まるで囚人船のようだ。

217
00:24:51,290 --> 00:24:57,536
< 男爵を避ける
<こんなにたくさんの人たちの中に入るとは…

218
00:24:57,748 --> 00:25:00,865
< ...私は彼に準備をしていました
< ベッド...

219
00:25:03,373 --> 00:25:05,447
- ミスター・バロン！
- はい。

220
00:25:06,498 --> 00:25:09,201
- 大丈夫ですか？
- はい。

221
00:25:10,833 --> 00:25:13,949
何か必要ですか？

222
00:25:15,041 --> 00:25:19,035
- これを飲んでください、それはあなたを温めます。
- ありがとう。

223
00:25:20,916 --> 00:25:24,033
寒いですか、バロン様？

224
00:25:25,874 --> 00:25:29,915
- いいえ。 -何か必要なものがあれば、
何が行われるか知っていますか？

225
00:25:30,124 --> 00:25:36,488
- いいえ。 - タップするだけです
蓋の上に置くと誰かがそれを開けます。

226
00:25:36,666 --> 00:25:40,826
もし私があなたのためにドアを開けて欲しいなら、
ノックを2回。ノック、ノック！

227
00:25:42,042 --> 00:25:44,826
- おやすみなさい、先生。
- おやすみ、お嬢さん。

228
00:26:36,710 --> 00:26:38,784
ご列席の皆様！

229
00:26:41,376 --> 00:26:47,954
マスターとサーヴァント、到着しました
旅する劇場を皆さんで！

230
00:26:48,169 --> 00:26:53,371
私たちはパリに向かっています、
しかし、私たちは旅を中断しました...

231
00:26:53,586 --> 00:26:58,788
私たちを賞賛させるために
こんな忌まわしい村でも！

232
00:26:59,002 --> 00:27:04,204
発明品も見られるでしょうし、
素晴らしいウィットとナンセンス！

233
00:27:05,252 --> 00:27:09,412
愛、感情、決闘、死のシーン...

234
00:27:10,461 --> 00:27:12,535
他にも100個の「うんち」があります！

235
00:27:13,794 --> 00:27:18,996
大声で笑えるよ
あるいは目から泣き叫ぶか！

236
00:27:20,044 --> 00:27:23,162
気をつけてね、小さな生き物たちよ！

237
00:27:24,420 --> 00:27:28,793
お金がないなら
そしてあなたにはお金がありません...

238
00:27:29,003 --> 00:27:32,120
現物で支払うこともできます。

239
00:27:32,337 --> 00:27:37,290
ただのサラミ、半分のパン、
ナッツ、ジャガイモ…

240
00:27:37,503 --> 00:27:39,577
素敵なリコッタチーズ！

241
00:27:42,795 --> 00:27:45,995
今夜劇場を見逃した人たちは不幸だ！

242
00:27:48,795 --> 00:27:51,912
マドンナ、梨は一個で十分だよ！

243
00:28:03,171 --> 00:28:06,288
> よくやった、マタモロさん！

244
00:28:45,047 --> 00:28:47,121
よくやった！

245
00:28:47,339 --> 00:28:51,285
トランペットの吹き鳴らし、腕のぶつかり合い、
死の兆候！

246
00:28:51,505 --> 00:28:54,622
マタモロ船長です！

247
00:28:54,839 --> 00:29:00,255
首を切り落とした
そして私は敵をズタズタに引き裂きます！

248
00:29:00,465 --> 00:29:04,956
馬だ！
誰が私に戦いを挑むのでしょうか？

249
00:29:05,173 --> 00:29:09,037
- お願いします！プム！警報！
- 彼はとても上手です。

250
00:29:09,256 --> 00:29:14,412
-死ぬほど！ - この騒音は何ですか?
ちょっとした礼儀？

251
00:29:14,590 --> 00:29:19,662
- ドン・ジョバンニ！ - 恐ろしいのはあなたです
マタモロ船長。

252
00:29:21,715 --> 00:29:27,961
ナポリではあなたは名誉を冒涜した
私に約束した女性のこと。

253
00:29:28,173 --> 00:29:31,005
しかし、もしかしたらあなたはそれを知らなかったかもしれません。

254
00:29:31,215 --> 00:29:35,458
私は公爵夫人を知っていました
それはあなたの約束でした。

255
00:29:35,674 --> 00:29:41,090
ナポリでは私たちは戦わなかった。
しかし、ここセビリアではそれができます。

256
00:29:41,299 --> 00:29:45,707
- それは同じではありません。
- 戦い！

257
00:29:45,924 --> 00:29:48,210
- 戦うよ！
- 剣を鞘から抜きます!

258
00:30:07,300 --> 00:30:10,417
- 私のことがとても好きでしたか？
- はい、叔父さん。

259
00:30:10,633 --> 00:30:12,707
お褒めの言葉をありがとうございます。

260
00:30:16,050 --> 00:30:19,167
さらなる冒険が私を待っています！

261
00:30:32,550 --> 00:30:37,006
マスター、七面鳥のスープ、
レバーのボルドースタイル...

262
00:30:37,217 --> 00:30:41,294
甘いクリーム、ワイン…

263
00:30:41,509 --> 00:30:43,630
彼は誰ですか？ああ、ママ！
死！

264
00:30:43,843 --> 00:30:46,212
- カテリノーネ！
- ドン・ジョバンニ！

265
00:30:46,426 --> 00:30:48,582
逃げてるよ！

266
00:30:48,801 --> 00:30:50,875
手を貸してください！

267
00:30:53,176 --> 00:30:55,380
- どこへ行くの？
- その手！

268
00:30:55,593 --> 00:30:59,005
- 彼には渡さないでください！
- 黙れ。

269
00:30:59,218 --> 00:31:02,797
- 彼には渡さないでください！
- 手を貸してください、要するに！

270
00:31:03,009 --> 00:31:05,580
- いや、マスター！
- ああ！

271
00:31:05,801 --> 00:31:08,372
燃えてる、燃えてる！

272
00:31:08,593 --> 00:31:10,879
ヘルプ！燃えろ！

273
00:31:11,093 --> 00:31:14,008
- カテリノーネ！
- マスター！

274
00:31:14,219 --> 00:31:18,047
息子よ！
彼の命を助けてください！

275
00:31:18,260 --> 00:31:20,381
父親があなたに尋ねます。

276
00:31:20,594 --> 00:31:23,794
いや、ドン・ディエゴ・テノリオだ！

277
00:31:24,010 --> 00:31:26,297
放っておいて！

278
00:31:26,510 --> 00:31:29,425
あなたの子供が支払わなければなりません！

279
00:31:29,594 --> 00:31:32,710
だったら見たくない！

280
00:31:33,719 --> 00:31:37,049
- はい、アヴェルナスで！
- ああ！

281
00:32:27,887 --> 00:32:30,044
（なんて努力なんだろう。）

282
00:32:30,262 --> 00:32:36,508
（パリではすべてが違うでしょう。
街路、人々、法廷。）

283
00:32:36,721 --> 00:32:39,837
(王様はあなたを金持ちにしてくれるでしょう
私のマスター。）

284
00:32:40,054 --> 00:32:43,171
(私は一つになります
真の奉仕者です。）

285
00:32:43,387 --> 00:32:49,420
（彼はすべてのものを5つ食べるでしょう。5回の食事
1日5足）

286
00:32:49,637 --> 00:32:53,798
（彼は一日中キッチンにいるでしょう、
夜でも。）

287
00:32:54,013 --> 00:32:57,130
(鍋やフライパン
私には決して十分ではありません。）

288
00:32:57,347 --> 00:33:00,463
(この脚のどこを茶色にすればいいですか?
どこで揚げるの？）

289
00:33:00,680 --> 00:33:06,510
(絶対にそうしなければならない
そのステップを削除してください。)

290
00:33:06,722 --> 00:33:11,095
（王様の前では言えません。
切らなければなりません。）

291
00:33:11,305 --> 00:33:15,879
(また:「串から串へ」
太ももの間で…」）

292
00:33:16,097 --> 00:33:18,218
（王はその芸術を認めています。）

293
00:33:18,430 --> 00:33:21,594
(だまされないでください
ロバの美しさによって。）

294
00:33:21,805 --> 00:33:25,253
(またそうなります
舞台の女性。）

295
00:33:25,472 --> 00:33:27,547
(戻って来いよ、若者よ!)

296
00:33:27,764 --> 00:33:31,924
(あと10キロ痩せなければなりません
ここからパリまで。）

297
00:33:32,139 --> 00:33:35,256
(王様は私を騎士にしてくれるでしょう
最高に面白い芸術のひとつ。)

298
00:33:35,473 --> 00:33:38,589
(イザベラは私の年金を受け取ることになります
彼が死んだとき。）

299
00:33:38,806 --> 00:33:41,923
(交差点での茶番劇はもういらない
王の前で。）

300
00:33:42,139 --> 00:33:49,428
(私はタンクレディを朗読します
宮廷音楽家が伴奏する。）

301
00:33:49,639 --> 00:33:52,756
（彼は宮廷の女官たちを全員持つことになるだろう）
彼の足元に。）

302
00:33:52,973 --> 00:33:56,089
（そして私も？
彼は今私を見ていません。)

303
00:33:56,306 --> 00:34:00,052
（男爵、公爵、王子…
紳士諸君、お願いします！）

304
00:34:00,265 --> 00:34:06,511
(多くの人が私に永遠の愛を誓ってくれました
そして翌日には消えてしまいました。）

305
00:34:06,724 --> 00:34:10,883
（女優さんでもいいですよ）
一生ではなく、一晩だけです。）

306
00:34:11,099 --> 00:34:14,299
（彼女が捨てられたとき、
彼は自分の痛みを語るだろう。)

307
00:34:46,725 --> 00:34:50,884
本物の第一品質
コメディアンは別格だ。

308
00:34:51,100 --> 00:34:56,089
・脚をきれいに見せやすい。
- 余裕があれば！

309
00:34:56,308 --> 00:34:59,092
それがあなたにどう見えるか見てみましょう。

310
00:35:00,891 --> 00:35:05,882
何を持っていますか？顔が長いですね
四旬節のように！

311
00:35:06,101 --> 00:35:09,217
- お腹が空きました。
- 私たちは昨日食べました。

312
00:35:33,392 --> 00:35:36,509
-男爵！
- 私はあなたを見ていました、あなたは元気です。

313
00:35:36,726 --> 00:35:40,886
施しを求めるには
あなたは良くなければなりません。

314
00:35:41,102 --> 00:35:47,348
子供の頃はピルエットをやっていました
父が軟膏を売っていた間。

315
00:35:51,310 --> 00:35:52,767
男爵。

316
00:35:52,977 --> 00:35:55,051
男爵！

317
00:36:00,685 --> 00:36:03,802
あなたに告白しなければならないことがあります。

318
00:36:04,018 --> 00:36:06,092
私はあなたに嘘をつきました。

319
00:36:06,310 --> 00:36:10,766
昨夜も。
目次、目次...覚えていますか?

320
00:36:11,978 --> 00:36:18,224
期待されていると聞いたとき
裁判所に行けば、あなたは金持ちになれるでしょう...

321
00:36:18,436 --> 00:36:20,510
朗読を始めました。

322
00:36:20,728 --> 00:36:23,844
私はあなたをからかいました。

323
00:36:27,144 --> 00:36:29,218
ああ！

324
00:36:30,478 --> 00:36:34,057
- でも今は...
>彼は当時の暴君でした。

325
00:36:34,269 --> 00:36:40,515
3人の船長の陰謀で
私たちは大成功を収めました。

326
00:36:40,728 --> 00:36:45,267
代わりにアヴィニョンで
彼らは私たちに行動をさせなかった。

327
00:36:45,479 --> 00:36:48,595
> でも、これはもう言いましたね。

328
00:36:50,062 --> 00:36:52,764
今は状況が違います。

329
00:36:52,937 --> 00:36:57,345
> ベロンブルさんは良い俳優でした。

330
00:36:57,520 --> 00:37:00,684
しかし、あなたの偉大さによるものではなく、
マタモロさん。

331
00:37:02,145 --> 00:37:05,890
時々あなたが暗唱するもの、
女の狡猾さ…

332
00:37:06,104 --> 00:37:09,552
快楽のために作られた人工物…

333
00:37:11,104 --> 00:37:14,220
プレーが終わってもそれはあなたの中に残ります。

334
00:37:16,312 --> 00:37:18,802
そしてあなたはそれに気づきます...

335
00:37:19,021 --> 00:37:21,095
つまり...

336
00:37:23,146 --> 00:37:26,263
嘘つきだと思ったら…

337
00:37:29,230 --> 00:37:31,304
あなたは誠実でした。

338
00:37:42,813 --> 00:37:45,681
やめた！箱に乗ります。

339
00:37:45,896 --> 00:37:49,013
マタモロさんをフォローするのは疲れる。

340
00:37:51,731 --> 00:37:56,518
- なぜ？ - させません
苦しんで、笑って！

341
00:37:56,731 --> 00:38:01,518
女優は苦しむか喜ぶかしなければならない
ステージ上だけで。

342
00:38:01,731 --> 00:38:04,847
人生、小さな欲望とともに...

343
00:38:05,064 --> 00:38:11,310
それは私たちにとって練習になるはずです
大きな情熱を解釈してください...

344
00:38:11,522 --> 00:38:15,682
私たちが示さなければならないこと
一般の人に。冗談を言ってください。

345
00:38:15,897 --> 00:38:20,057
- どれの？ - 任意
私の邪魔をするために。

346
00:38:20,897 --> 00:38:25,307
- タタタタタ...
- 大好き、冒険！

347
00:38:26,107 --> 00:38:29,223
現場には何千人もいるでしょう。
何千回も笑えるよ…

348
00:38:29,440 --> 00:38:34,430
あなたは何千回も泣くでしょう、
あなたは千回生まれ変わるでしょう。

349
00:38:36,523 --> 00:38:40,055
何千回も食べるふりをするでしょう！

350
00:38:40,273 --> 00:38:44,101
- 私は真剣です。
- 私もです！

351
00:38:56,440 --> 00:38:58,894
バロンも好きですか？

352
00:39:00,691 --> 00:39:02,765
私はあなただけが好きです！

353
00:39:02,983 --> 00:39:05,187
ゼルビナ、やめて！

354
00:39:10,899 --> 00:39:15,059
> 七面鳥のスープ、レバー...
彼は誰ですか？死！

355
00:39:15,274 --> 00:39:18,391
> ドン・ジョバンニ、手を貸してください！

356
00:39:18,608 --> 00:39:21,096
> 渡さないでください、マスター！

357
00:39:21,316 --> 00:39:24,433
> カテリノーネ！
>マスター！

358
00:39:54,650 --> 00:39:58,810
＜その夜、
< 放棄された納屋で...

359
00:39:59,025 --> 00:40:02,806
< ...藁の熱で
<そしてセラフィナ...

360
00:40:03,025 --> 00:40:06,143
私の鶏はおんどりになった。

361
00:40:12,360 --> 00:40:15,062
さあ、そんなことはしないでください。

362
00:40:15,276 --> 00:40:17,350
お願いします...

363
00:40:25,276 --> 00:40:27,563
彼は死ぬだろう、私はそう感じている。

364
00:40:28,818 --> 00:40:31,935
- 希望は一つだけです。
- どれの？

365
00:40:32,568 --> 00:40:34,642
私はいつも間違っているという事実。

366
00:40:34,860 --> 00:40:40,276
それが起こりそうだと感じたとき
何か、その逆のことが起こります。

367
00:40:40,486 --> 00:40:42,772
そうすれば彼は死なない！

368
00:40:42,986 --> 00:40:46,268
今回は残念ながら私が正しいと思います。

369
00:40:48,194 --> 00:40:52,353
彼はパリで裕福に老後を迎えるはずだった。

370
00:40:52,569 --> 00:40:54,855
代わりに...

371
00:40:55,069 --> 00:40:59,228
その代わり若くして死ぬ
道路の真ん中で。

372
00:41:00,694 --> 00:41:04,439
彼はとても幸せでした！
彼は変わってしまった…

373
00:41:05,736 --> 00:41:09,232
彼は自分の命を失ってしまったのです...

374
00:41:09,444 --> 00:41:11,519
嫌い。

375
00:41:11,737 --> 00:41:14,225
最初は彼も少し...

376
00:41:14,445 --> 00:41:19,814
しかし、最近彼はこう叫んでいます。
彼は歌い、笑いました...

377
00:41:20,653 --> 00:41:26,899
彼はいつも何かをしたいと思っていましたが、
彼は猛ダッシュで出発した...

378
00:41:40,487 --> 00:41:43,271
おい！セラフィナ！

379
00:41:46,529 --> 00:41:48,816
もう一つのペルテキノコ。

380
00:41:49,029 --> 00:41:50,487
ありがとう！

381
00:41:53,821 --> 00:41:57,980
彼は若いので、楽しみたいのです。
彼を放っておいてください！

382
00:42:19,447 --> 00:42:21,733
(スペイン語で)
抵抗しないでください！

383
00:42:21,947 --> 00:42:25,941
たった一つの動き
そして私のギャングがあなたを殺すでしょう！

384
00:42:26,155 --> 00:42:30,019
エステバン、ペドロ、パブロ、カルロス、アントニオ！

385
00:42:30,239 --> 00:42:33,106
私の合図に応じて発砲する準備をしてください。

386
00:42:33,322 --> 00:42:39,105
荷車、牛、そしてお金！
私たちにすべてを与えてください！

387
00:42:39,322 --> 00:42:41,608
３まで数えます。
1つ...

388
00:42:41,822 --> 00:42:43,564
2つ...

389
00:42:43,739 --> 00:42:46,025
> 気をつけてね、男爵！

390
00:42:48,780 --> 00:42:51,104
- いいえ！
- 隠れる！

391
00:42:51,323 --> 00:42:53,397
> 多すぎるよ！

392
00:42:54,781 --> 00:42:58,857
プルチネッラ、こっちに来て！

393
00:43:00,781 --> 00:43:02,855
バロン、多すぎるよ！

394
00:43:15,448 --> 00:43:17,901
- チキータ、助けて！
- 行きますよ、アゴスティーノ！

395
00:43:20,448 --> 00:43:22,983
ああ！

396
00:43:29,241 --> 00:43:31,564
血が出ます！

397
00:43:35,824 --> 00:43:41,026
彼らは人形だ！
スズメを怖がらせる盗賊たち！

398
00:43:45,907 --> 00:43:49,024
何を伝えればいいでしょうか？

399
00:43:49,241 --> 00:43:55,487
戦利品は常に不足していますが、
他の人と共有することはできません。

400
00:43:55,699 --> 00:44:00,690
人々はますます貧しくなっています
そして私たちは誰を奪っているのでしょうか？

401
00:44:00,908 --> 00:44:04,440
なぜ金持ちから強盗をしないのですか？

402
00:44:04,658 --> 00:44:08,818
富裕層は手厚い保護を受けています。
あなたは行って彼らを強奪してください！

403
00:44:09,033 --> 00:44:11,107
私？

404
00:44:11,325 --> 00:44:13,399
チャルタ・プランジ

405
00:44:16,533 --> 00:44:19,864
平手打ちすべきではなかった
その生き物。

406
00:44:20,075 --> 00:44:22,149
生き物！

407
00:44:26,533 --> 00:44:29,650
泣くなよチキータ！

408
00:44:31,743 --> 00:44:33,817
山賊は泣きません。

409
00:44:34,034 --> 00:44:37,151
彼女は私の将来のガールフレンドです。

410
00:44:45,284 --> 00:44:48,401
- 彼女は美しいですね！
- ほら、それはあなたのものです。

411
00:44:49,451 --> 00:44:51,525
どのように言いますか？

412
00:44:51,743 --> 00:44:54,859
- 彼は決してあなたを殺しません、お嬢さん。
- ありがとう！

413
00:44:59,243 --> 00:45:00,901
幸せですか？

414
00:45:01,118 --> 00:45:05,906
今は廃墟になってしまった。
マタモロはマネキンを破壊した。

415
00:45:06,119 --> 00:45:09,235
「終わり良ければすべて良し！」

416
00:45:09,452 --> 00:45:13,611
私たち一人一人が何かを与えます
この不幸な人たちに。

417
00:45:15,952 --> 00:45:18,619
- アゴスティーノを助けましょう。
- 良い！

418
00:45:18,827 --> 00:45:22,275
いや、サラセンナイフは渡さないよ。

419
00:45:34,244 --> 00:45:36,318
行く。

420
00:45:38,203 --> 00:45:41,320
貧困には決して限界がありません。

421
00:46:30,246 --> 00:46:33,197
プルチネッラ。
プルチネッラ！

422
00:46:33,412 --> 00:46:35,782
- その時？
- ちょっと待ってください。

423
00:46:39,412 --> 00:46:44,450
< 彼らは空腹で寒かった
< 私たちのかけがえのない仲間。

424
00:46:44,663 --> 00:46:48,823
< 男爵の到着とともに
＜さらなる苦しみとため息…

425
00:46:49,038 --> 00:46:53,198
< ...彼らはワゴンに忍び込んだ。

426
00:46:53,413 --> 00:46:58,403
< 嫉妬もありましたが、
＜気持ちの葛藤…

427
00:46:58,622 --> 00:47:05,069
<かつてマタモロは議論した
<愛するイザベラと一緒に。

428
00:47:05,288 --> 00:47:08,868
< 彼らはキャラバンに閉じ込められました...

429
00:47:09,080 --> 00:47:13,239
- 昨夜も聞きました！
-夢を見たんですね。

430
00:47:13,455 --> 00:47:17,615
寝ている間にそんな夢を見ました
彼の名前を呼びますか？

431
00:47:17,831 --> 00:47:21,528
あなたの鼓動を夢見ていた
彼はいつあなたを見ますか？

432
00:47:21,748 --> 00:47:24,864
- それは真実ではありません!
- 誰もが気づきました。

433
00:47:25,081 --> 00:47:28,198
牛と馬さえも！

434
00:47:28,414 --> 00:47:31,531
残念だ！
彼は私の命を奪うでしょう。

435
00:47:31,748 --> 00:47:35,279
何？なんてこった！
私の魂よ、そんなことはしないでください。

436
00:47:35,498 --> 00:47:39,657
落ち着け。お願いします、ダーリン！
私を苦しめないでください。

437
00:47:39,873 --> 00:47:44,246
- ベイビー、私を壊さないで。
- いや、おじさん！

438
00:47:44,456 --> 00:47:49,030
自殺しても大丈夫です。
心配する必要はありません。

439
00:47:49,249 --> 00:47:53,195
どうしたらいいでしょうか？
あなたは苦しむためのあらゆる言い訳をつかみます。

440
00:47:53,415 --> 00:47:55,489
口実？

441
00:47:55,707 --> 00:47:59,866
私の人生とは何ですか？苦労、疲労、
屈辱と飢え！

442
00:48:00,082 --> 00:48:02,156
お腹が空きました！

443
00:48:02,374 --> 00:48:06,533
断食はできない
あなたのように冷静に！

444
00:48:07,790 --> 00:48:12,364
- すぐに食べ物を探しに行きます。
- いいえ、死にたいです。

445
00:48:12,582 --> 00:48:15,071
繰り返しますが、もっとうまく言えます。

446
00:48:15,290 --> 00:48:18,407
食べないよ！
死にたいって言いました。

447
00:48:20,082 --> 00:48:24,871
なぜそんなことを言うのですか？
あなたは素晴らしい女優になるでしょう！

448
00:48:25,083 --> 00:48:29,029
- 彼は私を殺すでしょう!
- いいえ！そんなことはしないでください。

449
00:48:29,250 --> 00:48:31,536
落ち着いてください。

450
00:48:31,750 --> 00:48:33,824
すべてうまくいきます。

451
00:48:35,500 --> 00:48:39,873
彼が何をするか知っていますか？
私はあの若い男の子と話します。

452
00:48:40,083 --> 00:48:47,372
私がそうであることを発見できて光栄です
とても情熱の対象。

453
00:48:49,041 --> 00:48:51,743
年齢のせいでバカになってしまった！

454
00:48:51,958 --> 00:48:57,991
私を辱めることは許しません
そして自分のことは気にしてください。

455
00:48:58,209 --> 00:49:02,368
もう飽きた
会社のクソ野郎！

456
00:49:02,584 --> 00:49:08,830
もうあなたの愛撫に耐えられない
そしてあなたのねっとりとしたキス。

457
00:49:09,042 --> 00:49:12,787
それにあなたの茶番劇も
彼らはもう誰も笑わせません！

458
00:49:51,543 --> 00:49:53,617
何が起こるのですか？

459
00:49:53,835 --> 00:49:56,952
- 何ですか...寒いです!
- 雪だ！

460
00:49:57,168 --> 00:50:00,285
- これは雪ですか？醜いよ！
- いいえ、彼女は美しいです。

461
00:50:00,502 --> 00:50:05,836
フランス人のあなたにとって美しい、
北欧！私はそれが気に入りません。

462
00:50:07,169 --> 00:50:10,500
空には嵐が起きています！
ワゴンに行きましょう！

463
00:50:10,711 --> 00:50:15,415
- 全てを取り戻せ！
- 何も残さないでください！

464
00:50:15,628 --> 00:50:18,033
> 猛獣をカバーしましょう！

465
00:50:49,004 --> 00:50:51,078
叔父！

466
00:50:52,795 --> 00:50:54,869
マタモロ！

467
00:50:57,379 --> 00:50:59,453
マタモロ！

468
00:51:01,129 --> 00:51:03,617
マタモロ、答えて！

469
00:51:03,837 --> 00:51:06,954
私はあなたのコメディアンのマネージャーです！

470
00:51:08,212 --> 00:51:10,287
マタモロ！

471
00:51:11,130 --> 00:51:13,204
マタモロさん！

472
00:51:14,463 --> 00:51:16,537
叔父！

473
00:51:20,671 --> 00:51:22,745
マタモロ！

474
00:51:24,671 --> 00:51:26,745
そこには！

475
00:52:42,382 --> 00:52:46,043
- 彼女のところに行ってください。
- 私？

476
00:52:47,590 --> 00:52:49,498
なぜ？

477
00:52:53,424 --> 00:52:57,121
気づいていませんか？
彼はあなたを愛しています。

478
00:52:58,424 --> 00:53:00,498
イザベラ？

479
00:53:00,716 --> 00:53:03,418
でも、私はそうではありません...私はそうではありません...

480
00:53:03,633 --> 00:53:05,707
それは真実ではありません。

481
00:53:05,924 --> 00:53:07,998
私たちは自分を愛してくれる人を常に愛します。

482
00:53:09,466 --> 00:53:12,796
誰も私を愛してくれないから、私は誰も愛さない。

483
00:53:13,008 --> 00:53:19,668
- 私はあなたを愛していません？ -はい、ただそれだけの理由で
私はあなたを愛していると言いました。

484
00:53:19,883 --> 00:53:23,415
ここにはあなたを愛していない人が一人だけいます。

485
00:53:23,634 --> 00:53:25,708
あなた自身。

486
00:53:27,759 --> 00:53:31,752
彼女のところに行きなさい、彼女は今完全に一人です。

487
00:53:31,967 --> 00:53:34,041
そして、あなたは一人ではなくなりますか？

488
00:53:35,509 --> 00:53:39,834
私の孤独
それらは決して長くは続きません、男爵。

489
00:54:12,718 --> 00:54:14,792
それは私のせいです。

490
00:54:16,760 --> 00:54:18,834
あなたのせいですか？

491
00:54:19,676 --> 00:54:21,750
彼は私があなたを愛していると思っていました。

492
00:54:25,093 --> 00:54:27,379
その代わり？

493
00:54:27,593 --> 00:54:31,540
でも彼は私があなたを望んでいないことを知りませんでした...

494
00:54:31,761 --> 00:54:34,877
あなたは男爵であり、法廷に行くことになるからです。

495
00:54:36,552 --> 00:54:39,716
特に彼がもうここにいない今では...

496
00:54:41,344 --> 00:54:43,418
私の愛はそこにあります。

497
00:54:54,052 --> 00:54:56,126
レアンドロは好きですか？

498
00:54:59,677 --> 00:55:05,924
そして私はセラフィナ、マダム・レオナルダが大好きです。
ゼルビナ、プルチネッラ、暴君。

499
00:55:10,970 --> 00:55:14,087
みんな…私を除いて。

500
00:55:15,720 --> 00:55:19,927
- あなたは狂っていたり不幸ではありません。
- 不幸ですか？

501
00:55:24,262 --> 00:55:29,464
演劇はみんなに喜びを与え、
それをする人を除いて。

502
00:55:48,846 --> 00:55:52,461
< ワゴンの中にはたくさんの悲しみがありました。

503
00:55:53,429 --> 00:55:57,293
< かわいそうなマタモロ
< 彼はもう私たちをフォローしませんでした。

504
00:55:57,513 --> 00:56:00,713
幸いなことに私たちはお腹が空いていました！

505
00:56:00,929 --> 00:56:03,003
幸いなことに？

506
00:56:03,221 --> 00:56:06,800
空腹は痛みを鈍らせます。

507
00:56:08,222 --> 00:56:13,212
だからこそ貧乏人は
彼らは金持ちよりも幸せなのです！

508
00:56:13,430 --> 00:56:16,547
これは富裕層に任せましょう。

509
00:56:20,305 --> 00:56:24,762
ほぼ餓死した
旅館に到着しました…

510
00:56:24,972 --> 00:56:28,089
青い太陽と眠る鶏の。

511
00:56:28,305 --> 00:56:32,465
< 女将さん、
< 暴君の古き炎…

512
00:56:32,680 --> 00:56:35,797
< ...彼は私たちにクレジットで食事をさせました。

513
00:57:38,641 --> 00:57:42,089
> 不法侵入はやめましょう、くそー！

514
00:58:20,100 --> 00:58:24,225
ミスター・マーキス！
あなたがいなくて寂しかったです。

515
00:58:24,434 --> 00:58:29,056
もっと頻繁に会うでしょう。
イノシシを追いかけるのは時間の無駄です。

516
00:58:29,268 --> 00:58:35,514
当社への敬意を受け入れる
メルポメネとタラリアの風景芸術

517
00:58:35,726 --> 00:58:38,843
パリへ旅行中…

518
00:58:39,059 --> 00:58:43,219
私がその創設者であり、
興行主であり主演俳優。

519
00:58:43,434 --> 00:58:50,095
あなたの長所の中で私は見逃せません
集めた功徳…

520
00:58:50,309 --> 00:58:56,556
あなたの旅行用カートに
こんな三人の女神が…

521
00:58:56,769 --> 00:59:01,888
恥をかかせるのに十分な
パリス自身。

522
00:59:05,185 --> 00:59:11,134
四女神！脱いでなかった
ジュノを見上げる…

523
00:59:11,352 --> 00:59:14,883
オリンポスの頂上の最高峰。

524
00:59:15,102 --> 00:59:17,176
バロン、閉じないで！

525
00:59:17,394 --> 00:59:23,640
怖がらせてごめんなさい
うちの犬も狩りに興奮してる…

526
00:59:23,852 --> 00:59:26,970
彼らはあなたを挑発しました。

527
00:59:27,186 --> 00:59:31,346
恐怖が描かれても
美しい女性の顔に…

528
00:59:31,561 --> 00:59:36,763
とても楽しい飾りです
それはその恵みを増大させます。

529
00:59:36,978 --> 00:59:40,426
あなたを喜ばせるために、もう一度やります。
ああ！

530
00:59:46,020 --> 00:59:48,094
ふしだらな女。

531
00:59:48,311 --> 00:59:51,428
女性にはコミカルな本能が希有だ。

532
00:59:51,645 --> 00:59:59,264
おそらく、顔をしかめながら、
彼らは自分の美しさを台無しにすることを恐れています。

533
00:59:59,478 --> 01:00:02,596
どの役が好きですか?

534
01:00:02,812 --> 01:00:05,929
プルチネッラがそう言いました。

535
01:00:06,979 --> 01:00:11,352
賢い、主人の共犯者
愛が勝利しますように...

536
01:00:11,562 --> 01:00:15,722
あなたの約束があるなら
彼らはあなたを止めないだろう...

537
01:00:15,937 --> 01:00:19,682
あなたは朗読をすることができます
私の城で。

538
01:00:19,896 --> 01:00:23,012
ここからわずか4リーグです。

539
01:00:23,229 --> 01:00:27,436
本当に...
これは可能です。

540
01:00:29,437 --> 01:00:31,642
それはできると信じています。

541
01:00:31,854 --> 01:00:36,347
-私たちはサービスを提供しています
閣下の。 - 良い！

542
01:00:36,563 --> 01:00:38,850
そうすれば彼はあなたを賞賛することができます。

543
01:00:39,063 --> 01:00:43,851
『セビリアの詐欺師』では
私は農民の花嫁です...

544
01:00:44,063 --> 01:00:49,265
うちドン・ジョバンニ
火がつきます。 - どうやって彼を責めることができますか？

545
01:00:54,730 --> 01:00:59,304
バカ、バカ、無思慮！

546
01:00:59,522 --> 01:01:03,468
あなたが言及したから
「セビリアの詐欺師」？

547
01:01:03,688 --> 01:01:09,722
ライバルであるマタモロがいなければ、
船長は誰ですか？

548
01:01:09,939 --> 01:01:15,355
- 諦めなければなりません！
- 思わず言ってしまいました。

549
01:01:15,564 --> 01:01:21,810
「コンフィダント」をやることもできただろう
不誠実」、「忘却の指輪…」

550
01:01:22,023 --> 01:01:24,309
去り際に彼はこう言いました...

551
01:01:24,523 --> 01:01:27,686
「明日は拍手を送りましょう
あなたのドン・ジョバンニ。」

552
01:01:27,898 --> 01:01:32,022
マタモロを演じることができました。

553
01:01:32,231 --> 01:01:38,477
そして私はあなたと戦わなければなりません！あなたは
背が高くて痩せていて剣術が得意？

554
01:01:38,689 --> 01:01:40,764
異端は言わないようにしましょう！

555
01:01:41,774 --> 01:01:43,848
さあ、寝てください。

556
01:01:44,065 --> 01:01:48,225
夜明けに私たちは道路に戻ります
パリのために…

557
01:01:48,440 --> 01:01:52,600
捨てた後に
50ルイドール。

558
01:01:54,982 --> 01:01:57,056
ルイ50人！

559
01:02:01,857 --> 01:02:03,931
私！

560
01:02:06,440 --> 01:02:09,723
背が高いし、痩せてるし…

561
01:02:09,940 --> 01:02:12,014
そして剣撃ち。

562
01:02:12,232 --> 01:02:14,722
あなた？あなたは狂っている！

563
01:02:14,941 --> 01:02:20,143
いや、でも一つになるよ。なぜなら
経験がないので怖いです…

564
01:02:20,358 --> 01:02:24,731
侮辱に身をさらすことになる
そして彼は不幸になるだろう。 - マスター！

565
01:02:24,941 --> 01:02:27,015
マスター、やめて！

566
01:02:27,233 --> 01:02:29,307
彼は調子が良くありません。

567
01:02:29,525 --> 01:02:33,684
彼は食べました、
彼はそれに慣れていないので、今は病気です。

568
01:02:33,900 --> 01:02:37,016
「背が高くて痩せてる…」
黙れ！

569
01:02:37,233 --> 01:02:43,479
あなたは溝ジャンパーになりたいです
私たちのように？私たちのようなジプシーですか？

570
01:02:43,691 --> 01:02:48,065
あなたはパリに行かなければなりません、
そうしないと王を失うことになる…

571
01:02:48,276 --> 01:02:52,020
そして私はマスターを失います。
これらのことを行う必要はありません。

572
01:02:52,234 --> 01:02:57,650
話してます、見てください！
それは重要なことです。

573
01:02:57,859 --> 01:03:02,232
イザベラ、いつもその目で…
ドゥンヘテエンダ！

574
01:03:02,442 --> 01:03:05,974
彼を放っておいてください！
私が言ってるのは...

575
01:03:06,192 --> 01:03:10,565
- 無駄だ！
- なぜだめですか？良い！

576
01:03:10,776 --> 01:03:12,850
良い！

577
01:03:13,067 --> 01:03:17,938
今、私たちはこのように俳優になり、
突然！

578
01:03:26,152 --> 01:03:28,226
吹く！

579
01:03:28,443 --> 01:03:33,231
吹く、風、
頬が破裂するまで！

580
01:03:38,110 --> 01:03:41,227
「私の一発で…
私の…」

581
01:03:41,443 --> 01:03:45,437
「我が無謬の剣を…」

582
01:03:46,818 --> 01:03:50,599
それはプロットであり、ガイドであり、
即興演奏もできるよ！

583
01:03:53,069 --> 01:03:58,687
「首を切り落とす準備はできています
５時に…」

584
01:03:58,903 --> 01:04:03,441
トルコ軍のロドモンテス150名に！

585
01:04:04,736 --> 01:04:06,810
はい、150です。

586
01:04:15,361 --> 01:04:18,892
- 「トランペットが吹く…」
- ゼルビナ、出航！

587
01:04:19,111 --> 01:04:21,018
押す！

588
01:04:30,987 --> 01:04:33,476
- デューク！
- マルキ・ド・ラ・ブリュイエール！

589
01:04:33,695 --> 01:04:36,859
- 私たちはちょうどあなたを待っていました。
- そして私はここにいます。

590
01:04:38,279 --> 01:04:43,481
マルケジーノ・ニコル、
いつもお目にかかれてとても嬉しいです。

591
01:04:43,695 --> 01:04:46,895
それがあなたの楽しみなら、
羨ましくないよ。

592
01:04:48,695 --> 01:04:52,855
- このトゥリーンは恥ずべきことだ！
- 良いものはすべて好きです。

593
01:04:53,070 --> 01:04:55,144
マルケジーナ！

594
01:04:55,362 --> 01:04:58,894
お姉さんの美しさ
それは不変です。

595
01:04:59,113 --> 01:05:04,315
多感な時間は過ぎた
あなたの嘘に。

596
01:05:07,863 --> 01:05:10,352
なぜ彼を嘘つき呼ばわりしたのですか？

597
01:05:10,571 --> 01:05:13,688
私はその理由を知っていますし、彼もそれを知っています。

598
01:05:24,530 --> 01:05:26,604
お座りください。

599
01:05:34,072 --> 01:05:36,146
始めましょうか？

600
01:05:38,489 --> 01:05:40,563
始めましょう!

601
01:06:02,031 --> 01:06:05,147
彼らはフランス語を歌います

602
01:06:11,448 --> 01:06:14,565
無理だよ！無理だよ！

603
01:06:14,782 --> 01:06:18,064
もちろんです、バロン様！
まだ時間はあります。

604
01:06:18,282 --> 01:06:22,856
・マタモロ部分をカットしましょう。
- 異端を言うな！

605
01:06:23,073 --> 01:06:29,106
- これは期待の男爵です
パリで！ - 飲む。 -それは何ですか？

606
01:06:29,282 --> 01:06:32,861
- ブランデーです。
- 何？もういいよ、バロン！

607
01:06:33,073 --> 01:06:37,149
- いや、まだです！
- 彼はお酒を飲みません。もう十分です、バロン。

608
01:06:37,365 --> 01:06:39,855
彼らはフランス語を歌います

609
01:06:55,783 --> 01:06:58,271
そのツールは何ですか?

610
01:06:58,491 --> 01:07:02,650
見るためのツール
もっと近くで。彼はピサ出身です。

611
01:07:02,908 --> 01:07:06,024
面白いツールですね！

612
01:07:12,200 --> 01:07:15,566
彼らはフランス語を歌います

613
01:07:57,660 --> 01:08:02,234
- どうすればいいですか、プルチネッラ？
- 今私に尋ねますか？

614
01:08:02,451 --> 01:08:04,110
ちょっと。

615
01:08:05,993 --> 01:08:10,567
これを履いて、
こうすることで、より冷静になれるのです。

616
01:08:10,785 --> 01:08:15,987
この中のどれかに出会ったら
貴族よ、彼はあなたを認識しないでしょう。

617
01:08:16,201 --> 01:08:20,575
- 息ができない！
- 口で呼吸しましょう！

618
01:08:20,786 --> 01:08:24,317
- 話せません！
- 鼻用ですか？ - いいえ、恐怖からです。

619
01:08:24,452 --> 01:08:28,493
忘れて！
まだ時間はありますよ...

620
01:08:28,619 --> 01:08:30,693
> よくやった！
- もう時間がありません。

621
01:08:30,911 --> 01:08:33,150
良い！

622
01:08:33,369 --> 01:08:35,822
良い！

623
01:08:42,494 --> 01:08:45,161
今、あなたは踊っています、踊ってください。

624
01:08:45,369 --> 01:08:48,984
- 素晴らしい！比類のない！
- ありがとう。 - すぐ！

625
01:08:53,078 --> 01:08:55,780
- 恥ずかしいです。
- そしてあなたは私のためにそれをしてくれます！

626
01:08:55,995 --> 01:09:00,985
- あなたが私を愛してくれるだけで十分ですか?
- もう十分です。行く！

627
01:09:04,412 --> 01:09:07,777
とてもきれいですよ！
あなたが魅了されているのがわかります。

628
01:09:08,037 --> 01:09:12,161
- それはあなた次第です！
- 行きますか？ - ステージ上！

629
01:09:15,995 --> 01:09:18,069
彼らは私を押しました！

630
01:09:19,328 --> 01:09:21,402
何も覚えていない。

631
01:09:21,620 --> 01:09:24,738
トランペットの吹き鳴らし、腕のぶつかり合い、
死の兆候。

632
01:09:24,829 --> 01:09:27,662
トランペットのサイン！

633
01:09:27,871 --> 01:09:32,030
武器の音！
死の音！

634
01:09:32,246 --> 01:09:35,327
こちらがキャプテンです…

635
01:09:36,204 --> 01:09:40,364
- それは私のせいです!彼は覚えていません。
- マタモロ船長。

636
01:09:40,496 --> 01:09:44,537
- ラケットを作らないでください!
- キャプテンスマッシュ！

637
01:09:44,746 --> 01:09:47,863
最高の名声を誇る偉大なる戦士！

638
01:09:48,079 --> 01:09:50,236
これ一発で…

639
01:09:51,829 --> 01:09:57,031
この剣で私はやった
100で頭を殴ってください...いいえ！

640
01:09:58,080 --> 01:09:59,952
50歳で…

641
01:10:00,164 --> 01:10:03,908
-A 50... -A 150 ロドモンティ
トルコ軍の。

642
01:10:04,122 --> 01:10:10,569
- トルコ軍のロドモンティ。
●狡猾な狂女のロドモンティ！

643
01:10:11,830 --> 01:10:13,904
死ぬほど！

644
01:10:14,122 --> 01:10:17,037
死ぬほど！死ぬほど！

645
01:10:17,247 --> 01:10:20,280
私は誰も怖くないよ！

646
01:10:27,247 --> 01:10:29,321
あなたが行く！

647
01:10:30,455 --> 01:10:33,952
この荒々しい騒音は何ですか？

648
01:10:39,290 --> 01:10:42,453
あなたは私を認識していましたね！

649
01:10:42,665 --> 01:10:49,112
今、あなたは私が冒涜したと言うでしょう
あなたに約束された女性の名誉。

650
01:10:49,331 --> 01:10:51,618
はい、そうです！

651
01:10:51,831 --> 01:10:55,659
そして準備は完了です
あなたに満足を与えるために。

652
01:10:55,873 --> 01:10:58,871
FlSCHlO ファイト!

653
01:11:01,623 --> 01:11:03,697
教えてくれるでしょう...

654
01:11:05,999 --> 01:11:08,570
- 教えてあげる...
-「はい、戦います。」

655
01:11:08,791 --> 01:11:14,953
これを教えてあげるよ！推測してください
私が失っているものはすべて！

656
01:11:15,166 --> 01:11:19,740
戦え、卑怯者！
剣を抜いてください！

657
01:11:19,957 --> 01:11:22,446
もう終わった！

658
01:11:22,666 --> 01:11:25,368
マタ船長…
フラカッサ船長！

659
01:11:25,582 --> 01:11:30,240
- 剣を交えることを要求します!
- 私がゴッドファーザーになります。

660
01:11:30,457 --> 01:11:33,574
- 彼は即興演奏の仕方を知っています!
- 恥ずかしがり屋の人たちと同じように。

661
01:11:33,791 --> 01:11:38,330
- 望んでいなかったけど、彼は良い人だよ。
-だから怖いんです。

662
01:11:38,542 --> 01:11:42,701
自分の身は自分で守れ！
卑怯者よ、自分を守れ！

663
01:11:48,750 --> 01:11:52,032
> さらなる冒険が私を待っています。

664
01:11:52,250 --> 01:11:55,367
> ティスベアを征服したいです。

665
01:11:55,583 --> 01:11:59,956
> 彼女は私を死から救ってくれた
そして人生を紹介します！

666
01:12:00,167 --> 01:12:02,241
拍手

667
01:12:20,793 --> 01:12:25,995
美しいですね！
あなたのために建ててもらいましたか？

668
01:12:26,209 --> 01:12:31,625
必要に応じて、ここで行動できます
毎晩、一人で…

669
01:12:31,834 --> 01:12:34,951
そして私はあなたの唯一の観客になります。

670
01:12:35,168 --> 01:12:40,785
- 私の城に行ってみませんか？
- キッチンも？ - ある。

671
01:12:41,001 --> 01:12:44,119
行動しなきゃいけないし、同時に…

672
01:12:44,335 --> 01:12:48,708
舞台の監修をする
他のすべてのこと。

673
01:12:48,919 --> 01:12:53,078
意地悪な女性もいる
彼らは美しくて魅惑的です。

674
01:13:07,669 --> 01:13:10,157
褒め言葉！

675
01:13:12,669 --> 01:13:14,743
ありがとう。

676
01:13:16,210 --> 01:13:19,328
私は比喩で話すのが好きではありません。

677
01:13:19,545 --> 01:13:24,747
それをスペードとは呼びません
「囲炉裏の喜び」…

678
01:13:24,961 --> 01:13:31,207
「あごの名誉」のひげ
そして素敵なお尻の「素敵な小さなギター」。

679
01:13:31,420 --> 01:13:33,908
私は明示的なことが大好きです。

680
01:13:34,128 --> 01:13:37,245
ある意味、わかります。

681
01:13:37,461 --> 01:13:40,661
ステージ上のあなたは美しいです...

682
01:13:40,878 --> 01:13:42,952
そして軽い道徳性。

683
01:13:43,170 --> 01:13:47,661
近くで見るとあなたも同じくらい美しいのですが、
でも知りたいのですが...

684
01:13:47,878 --> 01:13:51,458
あなたも同じくらい軽いなら。

685
01:13:53,504 --> 01:13:55,874
でも...くそー！

686
01:13:56,087 --> 01:13:58,493
私にとってはすべてが順調です。

687
01:13:58,712 --> 01:14:03,286
一生ここに私と一緒にいてくれる？

688
01:14:03,504 --> 01:14:07,450
その代わりに称号を手に入れることができます...

689
01:14:07,671 --> 01:14:09,745
大切なもののために。

690
01:14:09,962 --> 01:14:12,629
部屋と食事付き。

691
01:14:14,546 --> 01:14:20,744
1年しか持たなかったら、
500スクディ。

692
01:14:21,004 --> 01:14:23,374
1ヶ月100スカ...

693
01:14:24,338 --> 01:14:28,083
1週間20スカディ...

694
01:14:28,297 --> 01:14:30,453
今夜は5冠。

695
01:14:34,130 --> 01:14:36,204
盾を6つ作りましょうか？

696
01:14:38,713 --> 01:14:41,332
でも...くそー！

697
01:14:41,547 --> 01:14:44,035
あなたはすでにこれを言いました。

698
01:14:47,130 --> 01:14:53,707
それから、別のことをお話します。
私は露骨さが好きではありません。

699
01:14:53,922 --> 01:14:55,996
私はその比喩が大好きです。

700
01:14:57,048 --> 01:15:01,207
囲炉裏の楽しさが好きです
牛の花を広げて…

701
01:15:01,423 --> 01:15:05,831
つまり、パンとバターです。
- 絞ってみましょうか？

702
01:15:06,048 --> 01:15:10,421
私は絞ります。
ギターを弾きに行きましょう！

703
01:15:14,548 --> 01:15:17,664
そして恋は終わった…

704
01:15:17,881 --> 01:15:21,329
それは永遠だったかもしれない。
マダム。

705
01:15:22,548 --> 01:15:24,622
紳士。

706
01:15:35,424 --> 01:15:38,540
歌うこと

707
01:15:58,507 --> 01:16:01,291
どれくらいそこにいますか？

708
01:16:01,507 --> 01:16:04,127
いやぁ、なんて残念なことでしょう！

709
01:16:04,341 --> 01:16:08,086
何も恥じることはありません。

710
01:16:08,300 --> 01:16:10,788
出て行け！

711
01:16:11,008 --> 01:16:13,497
ここはあなたの場所ではありません。

712
01:16:14,758 --> 01:16:18,704
私のことを知らずにどうしてこんなことが言えるでしょうか？

713
01:16:18,925 --> 01:16:21,081
私はあなたのことを知りたくないのです。

714
01:16:22,466 --> 01:16:25,583
今出てこないなら助けを呼んでるよ。

715
01:16:27,675 --> 01:16:33,921
何を恐れていますか?あなたと一緒に
私は傲慢さを利用しません。

716
01:16:36,426 --> 01:16:39,542
あなたは自分の弱さを恐れています。

717
01:16:39,759 --> 01:16:42,248
私に希望はあるでしょうか？

718
01:16:42,467 --> 01:16:44,541
なし。

719
01:16:46,009 --> 01:16:48,213
あなたは振る舞いをしています...

720
01:16:48,426 --> 01:16:50,500
尊厳のない。

721
01:16:52,259 --> 01:16:55,376
びっくりしました！公爵って…

722
01:16:57,259 --> 01:16:59,333
公爵って…

723
01:17:02,801 --> 01:17:06,001
あなたに魅了されました。

724
01:17:06,217 --> 01:17:08,291
しかし、彼はまだ公爵です。

725
01:17:11,843 --> 01:17:13,917
私はあなたに警告しました。

726
01:17:14,968 --> 01:17:17,042
注意深い。

727
01:17:18,302 --> 01:17:21,632
ヘルプ！ヘルプ！

728
01:17:24,552 --> 01:17:26,875
先生、あなたも私に同意してくれるでしょう！

729
01:17:28,510 --> 01:17:30,584
おい！

730
01:17:30,802 --> 01:17:32,876
何が起こるのですか？

731
01:17:33,093 --> 01:17:36,210
それは何でしたか？
何が起こっているのですか、友よ？

732
01:17:36,427 --> 01:17:40,586
よくわかりません。この青年は、
間違っているにもかかわらず...

733
01:17:40,802 --> 01:17:46,835
彼は正しいと証明されたがっている
そしておそらく私は彼を満足させるでしょう。 - いいえ！

734
01:17:47,053 --> 01:17:50,797
子供と向き合いたいですか？

735
01:17:51,011 --> 01:17:55,170
あなたがフランスの最初の刃であることは知っています。

736
01:17:55,386 --> 01:17:58,917
それはあなたとは違います...
彼はコメディアンであり、俳優です。

737
01:17:59,136 --> 01:18:02,466
覚えていないのですか、
マスクをしていたからだ。

738
01:18:02,678 --> 01:18:07,465
それが舞台の上にあるんです
彼は皆のお尻を蹴った。

739
01:18:07,678 --> 01:18:11,126
たぶんあなたは正しいでしょう。
家臣たちに彼を倒してもらいます。

740
01:18:14,344 --> 01:18:16,798
もしかしたらこれさえないかもしれない。

741
01:18:18,512 --> 01:18:24,959
彼はその攻撃性を考慮に入れるだろう
ショーの一部でした。

742
01:18:25,179 --> 01:18:29,219
私はジャン＝リュック・アンリ・カミルです。
シゴニャック男爵。

743
01:18:35,179 --> 01:18:41,425
私の家は2世紀前のものです
ヴァロンブローザよりも古い。

744
01:18:41,637 --> 01:18:47,088
ご先祖様優先で
それは常にシゴニャック家のものでした。

745
01:19:09,638 --> 01:19:12,470
ブラボー！

746
01:19:12,680 --> 01:19:17,254
彼はあなたが誰であるかを聞くとすぐに、
彼はいなくなってしまった！

747
01:19:17,471 --> 01:19:21,631
- あなたは男爵に違いありません!
- そしてあなたは召使いです!

748
01:19:21,846 --> 01:19:25,888
しもべは干渉しません、あえてしません！

749
01:19:27,889 --> 01:19:30,378
なんてハンサムなんだ、男爵！

750
01:19:30,597 --> 01:19:33,512
あなたは私をひどい扱いするのが本当に上手です。

751
01:19:33,681 --> 01:19:40,590
今、あなたは本当に怒っているマスターです、
権威主義的で愚かだ！

752
01:19:40,806 --> 01:19:45,013
「終わり良ければすべて良し」。
夕食があります！

753
01:19:46,014 --> 01:19:48,088
ハンサム！

754
01:20:07,890 --> 01:20:11,421
彼は私にここに居るように頼んだ
女性になるために…

755
01:20:11,640 --> 01:20:16,013
でも私は答えた
私はあなたと一緒に去っていただろうに。

756
01:20:16,223 --> 01:20:19,340
そしたら、考えてみろって言われたんですが…

757
01:20:21,640 --> 01:20:26,842
そして彼に答えてください
明日の朝。でも私はあなたを愛しています！

758
01:20:28,891 --> 01:20:35,800
イノシシのパイ
ピスタチオのスープは最高でした。

759
01:20:36,016 --> 01:20:39,133
ここには素晴らしい料理があります。

760
01:20:39,349 --> 01:20:41,920
あなたと一緒にパリに行きたいです。

761
01:20:43,016 --> 01:20:47,175
ここにいてもいいですか？

762
01:20:49,766 --> 01:20:53,925
もちろん、少し申し訳ありません。

763
01:20:55,599 --> 01:20:58,716
でももしかしたらもう明日かもしれない…

764
01:20:58,933 --> 01:21:02,465
申し訳ありませんが、あなたは私の気持ちを知っています。

765
01:21:02,684 --> 01:21:07,555
私は変わった、頼りない男です。
知ってるよ、ゼルビナ。

766
01:21:07,767 --> 01:21:11,180
私はあなたがいてくれるだけで幸せです、プルチネッラ。

767
01:21:12,892 --> 01:21:15,178
はい...

768
01:21:15,392 --> 01:21:17,466
ハッピー！

769
01:21:18,725 --> 01:21:23,927
もしかしたらここで不幸になるかも知れませんが、
しかし、少なくともあなたは幸せになるでしょう。

770
01:21:26,642 --> 01:21:30,588
幸せなほうがいいのか、それとも満足したほうがいいのでしょうか？

771
01:21:30,809 --> 01:21:33,297
幸せになる方が良いです。

772
01:21:34,350 --> 01:21:37,468
満足感は一生続く可能性があります。

773
01:21:37,685 --> 01:21:39,971
幸せ...

774
01:21:40,185 --> 01:21:43,348
それがどのようか知っていますか。

775
01:21:46,851 --> 01:21:48,925
でも...

776
01:21:50,976 --> 01:21:53,097
一緒にいたいよ！

777
01:21:54,768 --> 01:21:56,842
玄関マット...

778
01:22:01,018 --> 01:22:03,092
玄関マット...

779
01:22:06,726 --> 01:22:09,133
神様！

780
01:22:09,352 --> 01:22:13,298
私たちは不幸な人間です、
それを理解しようと努めてください。

781
01:22:13,519 --> 01:22:15,593
提出しなければなりません...

782
01:22:17,686 --> 01:22:21,845
もう二度と演技することはないだろう
～する役割

783
01:22:22,061 --> 01:22:24,135
マーキスから…

784
01:22:25,144 --> 01:22:29,303
マスターの部屋で、
主人のベッドで…

785
01:22:29,519 --> 01:22:33,299
静かな羊毛マットレス付き。

786
01:22:34,769 --> 01:22:39,971
冬には毛皮が生えますよ
夏には新鮮な服。

787
01:22:42,687 --> 01:22:45,601
シルクのナイトガウン…

788
01:22:45,812 --> 01:22:47,886
これとは違います...

789
01:22:49,562 --> 01:22:51,636
粗い布の。

790
01:22:52,478 --> 01:22:55,595
彼はあなたをよく扱います、彼は良い人です。

791
01:22:55,812 --> 01:22:57,886
彼はいい人だよ！

792
01:23:02,895 --> 01:23:06,012
とても美しいです、これ以上何を望むのですか？

793
01:23:06,228 --> 01:23:08,302
はい、美しいですね！

794
01:23:14,979 --> 01:23:18,925
ここを通過すると、
彼はあなたを訪ねて来るでしょう。

795
01:23:19,146 --> 01:23:24,431
そして私は毎回
素敵なランチをご用意させていただきます。

796
01:23:29,563 --> 01:23:34,765
だからあなたは愛を諦めた
ゼルビナより愛を込めて！

797
01:23:34,979 --> 01:23:39,352
愛？
誰が何か言った...

798
01:23:39,563 --> 01:23:45,393
私は恋をしたことがない
何もない、そして誰もいない...

799
01:23:45,604 --> 01:23:48,722
イチジク入りのパンピザを除く。

800
01:23:51,689 --> 01:23:53,763
元気ですか？

801
01:23:58,105 --> 01:24:02,265
- 誰も来なかったのですか？
- いいえ。 -まだそれを望みますか?

802
01:24:02,480 --> 01:24:05,597
一方その哀れな生き物は…

803
01:24:08,730 --> 01:24:10,804
いいえ、ありがとう。

804
01:24:13,314 --> 01:24:16,644
誰が到着するべきですか？

805
01:24:16,855 --> 01:24:19,770
とても良いお医者様で...

806
01:24:19,980 --> 01:24:24,555
決闘傷の専門家。

807
01:24:24,773 --> 01:24:29,975
決闘？あなたは公爵と言った
彼はその挑戦に応じなかった...

808
01:24:30,190 --> 01:24:33,306
そして抗議もせずに立ち去った。

809
01:24:34,565 --> 01:24:36,639
の...

810
01:24:36,856 --> 01:24:39,143
まず第一に...

811
01:24:39,356 --> 01:24:42,769
「あなたは言いました...」
話したい場合だけ話します。

812
01:24:43,940 --> 01:24:49,972
城を出るとき
ブリュイエール侯爵の…

813
01:24:50,190 --> 01:24:53,934
シゴニャックとイザベラは失踪した。

814
01:24:54,148 --> 01:24:57,147
- どうしたの？
- ちょっと待ってください。

815
01:24:58,524 --> 01:25:01,013
それは起こった...

816
01:25:01,232 --> 01:25:07,893
夜明けにイザベラ
彼女はハッとして目を覚ました。

817
01:25:08,107 --> 01:25:14,768
彼は詳細を覚えていた
マタモロおじさんによる茶番劇の…

818
01:25:14,982 --> 01:25:20,398
彼は、秘密裏に挑戦する場所
決闘中の貴族…

819
01:25:20,607 --> 01:25:24,139
彼は帽子を脱いだ
左手で。

820
01:25:24,357 --> 01:25:30,604
- なぜ左手で?
- もしかしたら、それは騎士道的な規範だったのかもしれません。

821
01:25:30,817 --> 01:25:35,391
- それは伝統に違いありません
スペイン語。 - たぶん、わかりません。

822
01:25:35,608 --> 01:25:38,725
< 確かに < それは愚かな伝統です。

823
01:25:38,942 --> 01:25:44,144
<多くの人が命を落とした
< 単に彼らが左利きだったからです。

824
01:25:44,358 --> 01:25:47,475
< ただし、これは重要ではありません。

825
01:25:47,692 --> 01:25:51,223
< イザベラ、これがパートです
< 私たちが興味を持っていること...

826
01:25:51,442 --> 01:25:57,889
< ...夜明けに彼女は思い出した
< ヴァロンブローザ公爵が...

827
01:25:58,108 --> 01:26:02,269
< ...彼は帽子を脱いでいた
<左手で。

828
01:26:03,318 --> 01:26:05,641
< それで彼は叫び声を上げました。

829
01:27:04,569 --> 01:27:07,140
あなたが賢いことを証明してください。

830
01:27:07,361 --> 01:27:12,777
- 許しを請います
そしてあなたは救われるでしょう。 - いいえ、続けましょう!

831
01:28:07,696 --> 01:28:09,982
その時？

832
01:28:10,196 --> 01:28:12,898
やるべきことはやりましょう！

833
01:28:17,405 --> 01:28:20,522
いいえ！停止！

834
01:28:21,405 --> 01:28:24,771
- イザベラ！
- あなたはここにいるべきではありません。

835
01:28:24,988 --> 01:28:31,270
- 彼のご慈悲をお願いします。
- 私にとって決闘は終わりました。 - いいえ！

836
01:28:35,822 --> 01:28:40,195
- いいえ！ - 私が彼をくっつけなかったら、
この茶番劇は決して終わらない！

837
01:28:40,405 --> 01:28:44,564
- あきらめて、私のためにやってください！
- 一度もない！ -諦めるんだよ！

838
01:28:44,780 --> 01:28:47,696
- 私？そしてなぜですか？
- あなたはもっと強いです！

839
01:28:47,906 --> 01:28:52,896
最強は同意できない
最も弱い者に。

840
01:28:53,114 --> 01:28:57,060
- 感謝していただけると思います。
- 私にはそれだけでは十分ではありません。

841
01:28:57,281 --> 01:29:03,313
- お付き合いさせていただきます。
- あなたは彼を救うためだけにそうするでしょう。

842
01:29:03,531 --> 01:29:05,605
あなたも私も救います。

843
01:29:05,823 --> 01:29:12,069
人が死んだらどうなるのか
他の二人の命は？ -黙れ！

844
01:29:12,281 --> 01:29:14,355
決闘を終わらせろ！

845
01:29:15,823 --> 01:29:17,897
私も一緒に行きます。

846
01:29:23,115 --> 01:29:27,109
いいえ！
この決闘を終わらせろ！

847
01:29:30,615 --> 01:29:32,689
イザベラ！

848
01:29:49,949 --> 01:29:52,272
イザベラ！

849
01:29:54,575 --> 01:29:57,110
デューク、あなたは卑怯者だ！

850
01:30:06,450 --> 01:30:08,855
デューク、あなたは卑怯者だ！

851
01:30:10,200 --> 01:30:12,274
阻止してやるよ！

852
01:30:13,116 --> 01:30:15,190
阻止してやるよ！

853
01:30:20,408 --> 01:30:25,610
<彼は何時間も意識を失ったままだった
< 普遍的な洪水の下で。

854
01:30:25,825 --> 01:30:32,072
<再び彼を見つけたとき、彼は失われていた
< 血のデミジョン。

855
01:30:54,159 --> 01:30:57,276
ちょっとだけですが、考えてみました。

856
01:30:59,993 --> 01:31:05,195
プルチネッラが登場したとき
そのせいであなたは傷つき、うめき声を上げました...

857
01:31:05,410 --> 01:31:08,527
あなたにはそれに値すると思ったのですが...

858
01:31:08,743 --> 01:31:11,860
あのアヒルを追って走ったからだ。

859
01:31:20,827 --> 01:31:24,571
私の魂の青年よ…

860
01:31:24,785 --> 01:31:27,902
あなたが私にどれほどの苦痛を与えたか。

861
01:31:32,452 --> 01:31:35,569
あなたも人を苦しめたかったのですね
セラフィナ。

862
01:31:37,078 --> 01:31:41,237
「彼にヒールターンを与えたい
私もです」とあなたは言いました...

863
01:31:41,453 --> 01:31:44,569
若い者の残酷さとともに。

864
01:31:45,911 --> 01:31:49,028
でも、もしかしたら私が悪いのかもしれない。

865
01:31:51,244 --> 01:31:54,776
泣く代わりに
あなたはどうですか...

866
01:31:54,994 --> 01:31:59,154
私は泣き続けます
私が減っているからです。

867
01:32:11,037 --> 01:32:14,154
彼女は私以上に何を持っているのでしょうか？

868
01:32:16,870 --> 01:32:19,987
たぶんあなたはそうではありません...

869
01:32:21,245 --> 01:32:23,319
セラフィナ、知ってるよ…

870
01:32:24,579 --> 01:32:29,781
夜に笑う準備はできています
そして日中は泣いていました。

871
01:32:33,329 --> 01:32:35,403
でも、イザベラってどんな人？

872
01:32:37,704 --> 01:32:40,821
本当にすべてが率直なのでしょうか？

873
01:32:42,288 --> 01:32:45,405
あなたも他の人と同じように二面性を持っていませんか？

874
01:32:47,913 --> 01:32:53,115
女優の役割
彼女の人生と同じですか？

875
01:32:59,163 --> 01:33:02,280
私はいつも文句を言います！
それは私でも退屈です。

876
01:33:04,996 --> 01:33:08,113
恐怖でいっぱいだから。

877
01:33:12,914 --> 01:33:16,031
50歳まであと15年です。

878
01:33:31,664 --> 01:33:33,738
夜明けが…

879
01:33:33,956 --> 01:33:37,072
そしてすべてが再び終わり始めます。

880
01:33:37,289 --> 01:33:39,363
何という喜びでしょう！

881
01:33:41,456 --> 01:33:43,530
元気ですか？

882
01:33:44,789 --> 01:33:47,076
静止型。

883
01:33:47,290 --> 01:33:49,364
あなたのような。

884
01:33:54,582 --> 01:33:59,784
セラフィナ、あなたはこれが一生だったと言ってましたね
古いこと。

885
01:33:59,998 --> 01:34:02,072
聞こえましたか？

886
01:34:02,290 --> 01:34:04,779
私は空腹で暴れていました。

887
01:34:04,998 --> 01:34:07,700
飢餓は常に非難されます！

888
01:34:07,915 --> 01:34:12,703
愚痴、卑劣さ、犯罪…。
飢えが原因です。

889
01:34:12,915 --> 01:34:14,989
それは少し本当です。

890
01:34:16,040 --> 01:34:21,659
お腹が空いていない人なら、それは本当でしょうが、
行儀良く行った。

891
01:34:21,874 --> 01:34:24,991
しかし、私にはそうは思えません。

892
01:34:29,749 --> 01:34:31,823
おい！

893
01:34:32,041 --> 01:34:34,115
そんなことしないでください！

894
01:34:37,833 --> 01:34:39,907
かわいそうなことだ。

895
01:34:42,499 --> 01:34:47,915
「かわいそう」とよく言われました。
決して「小さい」ことはありません。

896
01:34:48,124 --> 01:34:50,530
なんてことだ、セラフィナ！

897
01:34:51,416 --> 01:34:54,166
しかし、その可能性はあります...

898
01:34:54,375 --> 01:34:59,577
あなたはいつも自分の言葉を重く考えています。
なるがままに！

899
01:35:02,709 --> 01:35:05,825
> 誰がつぶやいているのですか？
- 私たち、ミスター・タイラント。

900
01:35:06,042 --> 01:35:11,872
- 見直してみましょう。 > 外に出ましょう！
>もう出てしまいました。

901
01:35:12,084 --> 01:35:15,828
> それから中へ。
要するに、寝ましょう！

902
01:35:20,584 --> 01:35:23,333
- 彼は救われるでしょうか？
- 分かりません。

903
01:35:23,542 --> 01:35:29,373
- 彼は私たちに会わなければ良かったのに。
- 彼にとっても私たちにとってもその方が良いです。

904
01:35:29,585 --> 01:35:32,701
プルチネッラ、それはあなたの手ですか？

905
01:35:32,918 --> 01:35:36,035
あなたはとても美しいです、セラフィナ。

906
01:35:36,251 --> 01:35:39,582
- あなたも。
- これはあなたの手です。

907
01:35:39,793 --> 01:35:42,708
- すみません。
- いや、やってみろ！

908
01:35:42,918 --> 01:35:48,334
どこに書いてありますか
私たちは常に苦しまなければならないのですか？

909
01:35:48,543 --> 01:35:50,829
男性の皆さんにとっては違います。

910
01:35:51,043 --> 01:35:54,160
あなたと一緒の天気はそれほど悪くありません。

911
01:35:54,376 --> 01:35:57,493
若い頃は…
ロシアンメイド

912
01:35:57,710 --> 01:36:00,377
プルチネッラ。
プルチネッラ！

913
01:36:04,252 --> 01:36:09,454
あなた方若い俳優は静的です、
ステージを横切らないでください。

914
01:36:09,669 --> 01:36:12,786
ミスター・タイラント、請求しすぎだよ。

915
01:36:13,002 --> 01:36:19,793
-片手でこれを伝えます
私が欲しいもの。 - 動かしすぎます。

916
01:36:20,002 --> 01:36:23,333
射撃 > 抵抗しても無駄だ！

917
01:36:23,544 --> 01:36:25,618
また今度！

918
01:36:25,836 --> 01:36:32,083
- 一つの動きと私のギャング
彼はあなたを殺すでしょう。 - オーガスティン！

919
01:36:40,837 --> 01:36:44,783
- いつも同じですか？
- 先ほども言いました！

920
01:36:45,003 --> 01:36:47,836
おはよう！
ごきげんよう。

921
01:36:53,878 --> 01:36:57,540
- 美しい女性はどこですか？
- ワゴンの中です。

922
01:37:03,128 --> 01:37:06,577
- 何が良いのですか？
- 茹で草。

923
01:37:06,796 --> 01:37:08,586
良い！

924
01:37:14,171 --> 01:37:16,245
かわいそうなことだ！

925
01:37:18,754 --> 01:37:20,828
何してるの？

926
01:37:21,046 --> 01:37:24,163
あなたのような美しい女性は泣きません。

927
01:37:32,713 --> 01:37:34,787
あなたのネックレスが欲しいですか？

928
01:37:35,004 --> 01:37:37,078
欲しいですか？

929
01:37:46,880 --> 01:37:48,954
でも...

930
01:37:49,172 --> 01:37:51,246
よろしいですか？

931
01:37:51,464 --> 01:37:54,166
執拗な者の言葉。

932
01:37:54,380 --> 01:38:00,827
骨格も治ります。
彼は生きている最も偉大な医者です。

933
01:38:01,047 --> 01:38:06,463
- 取りに行ってもいいよ、
ここからほんの数時間です。 -その時？

934
01:38:07,964 --> 01:38:10,713
それで...でも...

935
01:38:10,922 --> 01:38:13,755
- でも...
- でも？

936
01:38:15,631 --> 01:38:21,877
名医は動かない
大した金額未満で。

937
01:38:25,006 --> 01:38:28,337
- たくさんのお金…いくらですか？
- なぜ？

938
01:38:28,548 --> 01:38:30,420
知ること。

939
01:38:31,840 --> 01:38:35,040
百、二百クラウン。

940
01:38:35,256 --> 01:38:39,997
- それは普通です。 - 守られた神々
権力者は金の布を着て...

941
01:38:40,215 --> 01:38:43,331
一方アーティストたちは
彼らのコートには穴が開いています。

942
01:38:43,548 --> 01:38:46,666
しかし、その穴からは名誉が見えます。

943
01:38:46,882 --> 01:38:49,371
彼は何と言ったでしょうか？

944
01:38:49,591 --> 01:38:51,960
私たちには盾がないということ。

945
01:39:02,507 --> 01:39:04,581
どこかに行って。

946
01:39:15,632 --> 01:39:21,084
彼は医者がいるだろうと言う
それはすべてを癒します。

947
01:39:24,925 --> 01:39:27,295
たとえそれが本当だったとしても…

948
01:39:28,967 --> 01:39:33,375
そのお金をあの二人の手に渡しますか？

949
01:39:34,800 --> 01:39:38,959
- もし私がそれらを持っていたら、彼にあげるのに。
- 念のため私もです！

950
01:39:39,175 --> 01:39:44,165
仲の良い二人だったら、
私はそれらを彼にあげます。

951
01:39:44,383 --> 01:39:48,756
しかし彼は強盗なので、
彼女はブリガンティンです...

952
01:39:48,967 --> 01:39:52,961
彼の名前は何というか知っていますか？
執念深く。

953
01:39:54,134 --> 01:40:00,083
あなたは手持ちのお金を渡すでしょう
執拗と呼ばれる誰かに？

954
01:40:00,301 --> 01:40:02,375
私も同じようにしてみます。

955
01:40:26,844 --> 01:40:29,960
それは金100冠です。

956
01:40:30,969 --> 01:40:33,967
- 金100冠？
- はい。

957
01:40:39,177 --> 01:40:42,294
それらを彼に渡してください、私にはできません。

958
01:40:42,510 --> 01:40:45,627
彼の従者はこう言って私にそれらをくれました...

959
01:40:45,844 --> 01:40:51,508
「男爵を連れて来い
より良い生活に向けて。」

960
01:40:52,844 --> 01:40:55,960
それは実際に私がしたことではありません。

961
01:40:59,386 --> 01:41:01,460
それは金100冠です。

962
01:41:12,720 --> 01:41:15,386
それらは十分でしょう。チキータ！

963
01:41:25,636 --> 01:41:30,093
- 馬に乗ってください！
- それでは、もう少し時間がかかります！

964
01:41:45,429 --> 01:41:47,918
彼はそれらを持って行きましたか？

965
01:41:48,137 --> 01:41:50,211
もちろん100クラウン！

966
01:42:04,180 --> 01:42:08,339
セラフィナ、私に感謝して、
彼は私にキスをしてくれました。

967
01:42:08,555 --> 01:42:12,928
- 山賊？
- 「ここからほんの数時間です！」

968
01:42:13,138 --> 01:42:19,384
3日が経過しました。
偉大な医者に会ったことがありますか？

969
01:42:19,597 --> 01:42:24,799
強盗とお金を見たことがありますか？
いいえ、私たちもそうではありません!

970
01:42:25,013 --> 01:42:31,046
はい、どうぞ。
正確に言いました...

971
01:42:31,263 --> 01:42:38,256
私たちに何が起こったのか
今朝まで一年間。

972
01:42:44,389 --> 01:42:48,430
>プルチネッラ！
誰が来るか見てください！

973
01:42:52,431 --> 01:42:54,505
偉大なお医者さん！

974
01:44:57,727 --> 01:45:00,843
それで、最も優れていますか？

975
01:45:03,977 --> 01:45:07,342
診断は何ですか?
私は少し枝です。

976
01:45:13,352 --> 01:45:15,426
彼は一晩過ごさなければなりません。

977
01:45:31,061 --> 01:45:35,849
容赦なく、
あなたはすべての盾を与えました...

978
01:45:36,061 --> 01:45:38,182
もちろん、私の名誉の言葉の上で。

979
01:45:40,853 --> 01:45:44,597
- 私は旅を続けています。
- 現時点では？

980
01:45:44,811 --> 01:45:50,013
はい、私はそのほうが好きです。夜
通りがきれいになったように見えます。

981
01:45:50,228 --> 01:45:55,643
それを知るためにそこに留まらないでください
彼は回復するのか、それとも死ぬのか？

982
01:45:55,853 --> 01:45:57,928
いいえ、ありがとう。

983
01:45:58,145 --> 01:46:04,391
でも想像したいのは、その少年が
彼はパイクのように元気になって戻ってくるだろう。

984
01:46:06,270 --> 01:46:09,387
あなたは優しい人です。

985
01:46:10,645 --> 01:46:13,976
- 家族はいますか？
- いいえ。

986
01:46:14,187 --> 01:46:19,389
- 私の職業は放浪者です。
- 私たちのように。

987
01:46:19,604 --> 01:46:22,934
戻っていたら…

988
01:46:23,145 --> 01:46:27,933
たぶん私はあなたのものを選ぶでしょう。
- それがあなたに合うかどうかわかりません。

989
01:46:28,145 --> 01:46:30,433
- さようなら、プルチネッラ！
- さようなら。

990
01:46:32,521 --> 01:46:36,136
- 牛を清潔に保ちます。
- はい。

991
01:46:36,355 --> 01:46:42,932
- 細いコームを使用してください。 -よし。
- 糞便を埋める。 -さようなら！

992
01:46:43,146 --> 01:46:47,934
靴下を茹でる
少なくとも週に1回は！

993
01:46:48,146 --> 01:46:50,220
ある。

994
01:47:08,606 --> 01:47:10,680
運。

995
01:47:13,356 --> 01:47:15,430
運。

996
01:47:22,314 --> 01:47:24,388
運。

997
01:47:28,647 --> 01:47:30,721
運。

998
01:48:02,732 --> 01:48:08,147
「有罪判決を受けたデ・コニャス・アゴスティーノ、
執拗な男は言った...」

999
01:48:08,357 --> 01:48:14,805
「彼は極刑に服するだろう」
人前で…」

1000
01:48:15,024 --> 01:48:21,270
「骨を折ることによって、
死が来るまで。」

1001
01:48:31,899 --> 01:48:33,973
運。

1002
01:48:39,608 --> 01:48:42,522
ナイフをくれ、サラチーノ。

1003
01:49:17,235 --> 01:49:19,688
神の母よ！

1004
01:49:20,901 --> 01:49:22,442
私の愛！

1005
01:49:25,235 --> 01:49:27,309
> 彼女を止めてください！

1006
01:49:41,901 --> 01:49:43,975
彼は目を開けた！

1007
01:49:50,444 --> 01:49:53,561
マスター！
私のマスター！

1008
01:49:57,527 --> 01:49:59,601
彼は何かを言おうとしている。

1009
01:49:59,819 --> 01:50:03,978
- マスター。 -彼は何か言いたいのです。
> 彼は何か言いたいのです。

1010
01:50:04,194 --> 01:50:06,268
彼に話させてください！

1011
01:50:07,527 --> 01:50:09,814
彼にはそれができない。

1012
01:50:10,027 --> 01:50:12,101
彼らはどこにいますか？

1013
01:50:12,319 --> 01:50:16,064
- 彼らはどこにいますか？
- ここに来ましたよ、マスター。

1014
01:50:16,277 --> 01:50:20,022
- 友達… - 黙ってろ！
- 私たちは彼を助ける必要があります。

1015
01:50:20,236 --> 01:50:22,523
誰が言いましたか？

1016
01:50:22,737 --> 01:50:24,811
- 私の友人！
- 彼は言いました。

1017
01:50:25,028 --> 01:50:27,102
私たちはここにいます、マスター。

1018
01:50:27,320 --> 01:50:30,650
白い肌が戻ってきました。

1019
01:50:30,862 --> 01:50:33,694
- 彼の邪魔をしないでください。
- レアンドロ！

1020
01:50:36,070 --> 01:50:38,144
ミスタータイラント！

1021
01:50:39,195 --> 01:50:42,726
マダム、私のプルチネッラ！

1022
01:50:48,153 --> 01:50:50,227
セラフィナ！

1023
01:50:52,445 --> 01:50:55,812
マタモロが行方不明になって…。

1024
01:50:56,904 --> 01:50:59,606
ゼルビナ。
- イザベラが行方不明です。

1025
01:50:59,821 --> 01:51:05,439
- あなたは馬鹿です、彼はそれを考えませんでした！
- そしてイザベラが行方不明です。

1026
01:51:06,488 --> 01:51:10,564
せん妄の中で、私は二重に感じました。

1027
01:51:10,779 --> 01:51:14,939
私の心は生き返りました
私の話全体...

1028
01:51:16,696 --> 01:51:22,942
その他のストーリーやラブシーン、
死の場面、夢、悪夢！

1029
01:51:23,154 --> 01:51:29,401
- CHLVEREが欲しい！ -彼は書きたいのです。
- 素晴らしいダンマです。 - ドラマです。

1030
01:51:29,614 --> 01:51:32,316
- 誰にとっても美しい役割。
- みんな。

1031
01:51:32,530 --> 01:51:36,690
CALA、PERTA、CANNAVALO。すぐ！

1032
01:51:36,905 --> 01:51:41,065
- CALA、PERTA、CANNAMALO。
- カンナ、ペア、カマラロ。

1033
01:51:41,280 --> 01:51:44,397
- 紙、ペン、インク壺！
- 良い。

1034
01:51:47,530 --> 01:51:49,817
- タイトル！
- タイトル...

1035
01:51:51,280 --> 01:51:55,025
- 覚えていません。
- それでは、考えてみましょう。

1036
01:51:55,239 --> 01:52:00,572
第一幕、終点。
シーン１…

1037
01:52:17,740 --> 01:52:21,899
>イザベラは囚人です
私のヴァレルボーザ城で。

1038
01:52:22,115 --> 01:52:24,189
> ゼッポラに話しかけてください！

1039
01:52:24,406 --> 01:52:28,352
> ファベラは囚人です
私のカフェステッロで。

1040
01:52:28,573 --> 01:52:31,690
> 納得するまでFEGREGATEしておきます。

1041
01:52:31,906 --> 01:52:36,067
> デューク卿、愛に反対して
強さが足りません。

1042
01:52:36,282 --> 01:52:39,399
> 別の愛が私を長い鎖で縛ります。

1043
01:52:39,616 --> 01:52:44,818
- どれくらいの期間、誰まで？
- セラフィナとレアンドロ、いいですね。

1044
01:52:45,032 --> 01:52:47,603
では、タイラントを試してみましょう。

1045
01:52:51,699 --> 01:52:56,689
老公爵が舞台に立っている、
ヴァレルボーザ公の父。

1046
01:52:56,907 --> 01:53:01,067
> 暴君、私がいる間に来てください
私はあなたの息子と決闘します。

1047
01:53:01,282 --> 01:53:03,569
彼は安全です！ありがとう、神様。

1048
01:53:07,741 --> 01:53:11,901
- 戦い！ -FFl'、私はそれを戦います!
- 卑怯者！

1049
01:53:12,117 --> 01:53:16,276
- 決闘だ！みんなやめて！
- お父さん、くたばれ！

1050
01:53:16,492 --> 01:53:22,738
- あなたは誰ですか？ - 良き父公爵、
フラカッサ船長を紹介します。

1051
01:53:22,950 --> 01:53:25,190
カーカス船長！

1052
01:53:26,492 --> 01:53:28,566
いや、フラカッサ。

1053
01:53:28,783 --> 01:53:33,773
- カーカスは面白いですね。
- 悲しみに暮れる父親は笑い事ではありません。

1054
01:53:33,908 --> 01:53:37,025
- 私はコメディアンです。
- 私が作者です！

1055
01:53:37,242 --> 01:53:40,442
- 私の舞台歴は50年です！
- 多すぎるよ！

1056
01:53:40,658 --> 01:53:44,605
-「スマッシュ」って言わなきゃ！
>あの子は変わってしまった。

1057
01:53:44,826 --> 01:53:48,772
- 死骸！
- すべてを捨てるつもりだよ、くそー！

1058
01:53:48,993 --> 01:53:53,650
＞彼も口が悪いです。
- よし。フラカッサ船長…

1059
01:53:53,868 --> 01:53:56,486
メダリオンを外せ！

1060
01:53:56,701 --> 01:54:01,275
- どのメダリオンですか?
- 私たちはこの決闘がどうなるかを知っています。

1061
01:54:01,493 --> 01:54:06,695
そうすれば、あなたは自分が誰であるかを知ることができます
息子の弟が…

1062
01:54:06,909 --> 01:54:10,026
そして彼女は私の娘の妹です。

1063
01:54:10,243 --> 01:54:14,402
メダリオンを表示する
お母さんたちの似顔絵と一緒に。

1064
01:54:14,618 --> 01:54:17,617
> メダリオンを好みます。

1065
01:54:18,994 --> 01:54:21,068
メダリオン...

1066
01:54:22,327 --> 01:54:24,401
でも...

1067
01:54:25,244 --> 01:54:27,318
でも...

1068
01:54:27,535 --> 01:54:29,609
この顔は…

1069
01:54:29,827 --> 01:54:33,986
- この女の子は誰ですか?
- 彼女は私のお母さんです...

1070
01:54:34,202 --> 01:54:38,361
紳士に捨てられた
誰が彼女の名誉を傷つけたのか。

1071
01:54:38,577 --> 01:54:44,823
- 彼は私を産むときに亡くなりました。 -それで...
- 災難が始まった。

1072
01:54:45,035 --> 01:54:50,238
将来への不安、愛情不足、
泣きやすい、足首が大きい。

1073
01:54:50,453 --> 01:54:54,826
- これは台本にはありません。
> 彼は即興演奏をしています。

1074
01:54:55,036 --> 01:54:59,409
彼はこのことを30年間繰り返している。

1075
01:54:59,620 --> 01:55:01,694
捨てられた母親から拾う。

1076
01:55:01,911 --> 01:55:05,857
> 紳士に捨てられた
誰が彼女の名誉を傷つけたのか。

1077
01:55:06,078 --> 01:55:11,908
- 彼は私を産むときに亡くなりました。
- それならあなたは... あなたは...

1078
01:55:12,120 --> 01:55:16,694
ああ、その紳士は私でした！

1079
01:55:16,911 --> 01:55:20,242
- 私の娘！
- 私の父！

1080
01:55:20,453 --> 01:55:24,400
あなた、ファベラ、私のフォレラ！

1081
01:55:24,621 --> 01:55:28,567
- そしてあなた、デューク、私の兄弟！
-SFl'!

1082
01:55:28,787 --> 01:55:32,319
私のいとこ！おじいちゃん！
ああ、ママ！

1083
01:55:32,537 --> 01:55:35,026
- 息子よ！
- もっと早く。

1084
01:55:35,246 --> 01:55:39,109
- 兄弟！ - フォレラ！
- 息子よ！

1085
01:55:39,329 --> 01:55:45,361
息子よ！なんて家族なんだ
破滅した人々の！ - 息子よ！

1086
01:55:47,704 --> 01:55:51,449
ここで第二幕が終わります。
カーテン！

1087
01:55:55,455 --> 01:55:58,572
- イザベラ、あなただよ！
- セラフィナ！

1088
01:56:00,038 --> 01:56:03,155
- なぜここに居るのですか？
- 誰にも会いたくない。

1089
01:56:03,372 --> 01:56:05,446
誰でもない？

1090
01:56:06,497 --> 01:56:10,277
- なんてエレガントなんでしょう！
を見せていただけますか？ - ある。

1091
01:56:14,622 --> 01:56:16,696
彼女は美しいですね！

1092
01:56:18,997 --> 01:56:22,528
こんな風に髪を梳かされることはないだろう…

1093
01:56:22,747 --> 01:56:24,903
そして服さえ着ていない。

1094
01:56:28,373 --> 01:56:31,489
ここに来て最悪の事態を恐れた。

1095
01:56:31,706 --> 01:56:35,865
二日前に彼は城に来た
保健担当者が…

1096
01:56:36,081 --> 01:56:40,240
あなたに会った人は誰ですか。
- 退屈だけどいい人。

1097
01:56:40,456 --> 01:56:45,658
彼はあなたがシゴニャックと一緒に来たと言いました
生と死の狭間で…

1098
01:56:45,873 --> 01:56:52,320
そして公爵は私に来るように勧めました。
- 美しいジェスチャー。

1099
01:56:52,539 --> 01:56:55,241
愛はカルーセルです。

1100
01:56:55,456 --> 01:57:00,030
愛する者は愛されない
そして愛される者は愛さない。

1101
01:57:01,707 --> 01:57:06,945
-誰を愛するかわからない人は...
>プルチネッラは結婚式を祝う...

1102
01:57:07,165 --> 01:57:10,282
イザベラとフラカッサ船長の間。

1103
01:57:12,957 --> 01:57:17,947
- ミスター・タイラント、読んでください。
- この光ではよく見えません。

1104
01:57:18,165 --> 01:57:22,029
- マダム、読みましたね。
- はい、それで...

1105
01:57:23,374 --> 01:57:26,905
ブラックマークも読む必要がありますか?

1106
01:57:27,124 --> 01:57:29,198
リアンダー？

1107
01:57:30,874 --> 01:57:34,205
本当に...
とても突然...

1108
01:57:34,416 --> 01:57:38,576
バロン、ここでは誰も文字を読めません。

1109
01:57:39,375 --> 01:57:43,582
> 思い出をたどりましょう。
マタモロだけが読めた。

1110
01:57:43,791 --> 01:57:45,865
書類を集めてください。

1111
01:57:52,791 --> 01:57:55,873
- 読みます。
- 私は読み方を知っています。

1112
01:57:56,083 --> 01:57:58,157
休んでください。

1113
01:58:00,875 --> 01:58:05,034
噴水に行ってください。サプライズがあります。

1114
01:58:06,291 --> 01:58:09,409
- それは何ですか？
- 驚きました！

1115
01:58:23,376 --> 01:58:26,290
イザベラが帰ってきた！

1116
01:58:26,501 --> 01:58:31,703
- 新たな苦しみ！幸せですか？
- クソやってみろよ。

1117
01:58:33,376 --> 01:58:36,907
「あ、そ…」

1118
01:58:37,126 --> 01:58:39,828
「いい、いい」。

1119
01:58:40,042 --> 01:58:42,366
三番目！

1120
01:58:42,585 --> 01:58:46,910
「ええ、ええ、ええ…」

1121
01:58:47,127 --> 01:58:54,415
「i-l s-i-p-a-r-i-o」

1122
01:58:55,460 --> 01:58:57,534
第三幕終了。

1123
01:59:02,835 --> 01:59:04,909
あなたは変わりました。

1124
01:59:08,752 --> 01:59:11,370
あなたはもっと美しいです。

1125
01:59:15,461 --> 01:59:18,578
私たちの沿革
それはあなたがそれを書いた方法ではありません。

1126
01:59:18,794 --> 01:59:21,709
- 何が欠けている？
- 私たちの苦しみ。

1127
01:59:23,169 --> 01:59:26,286
彼らは道化を装ってそこにいます。

1128
01:59:26,503 --> 01:59:29,619
痛みのない物語
それは面白くないでしょう。

1129
01:59:29,836 --> 01:59:34,410
- 常に人々を笑わせなければなりませんか？
- もちろん、私たちはみんなを笑わせます。

1130
01:59:34,628 --> 01:59:39,830
公爵以外はね？
公爵は尊敬されなければなりません！そうですか？

1131
01:59:40,044 --> 01:59:45,875
- いいえ、シゴニャック。
- 公爵はゼッポラと話さないのですか？

1132
01:59:46,086 --> 01:59:49,666
彼はハンサムで、強くて、寛大ですか？

1133
01:59:53,379 --> 01:59:55,168
はい。

1134
02:00:00,879 --> 02:00:05,868
実際、彼はあなたを許可しました
道化たちを訪ねるために。

1135
02:00:06,087 --> 02:00:08,161
あなたは狂っている、シゴニャック。

1136
02:00:10,462 --> 02:00:12,536
それは認めます。

1137
02:00:14,837 --> 02:00:16,911
恋に夢中ではない。

1138
02:00:18,587 --> 02:00:21,705
今、シゴニャックは演劇が大好きです。

1139
02:00:25,255 --> 02:00:29,877
- そしてあなたはもう彼を愛していません。
- 私は彼を愛しすぎることはありませんでした。

1140
02:00:31,296 --> 02:00:34,627
- 私は彼を愛する人たちを愛しました。
- 騙された哀れな人々よ！

1141
02:00:34,838 --> 02:00:38,784
あなたにとって夢は美しい
それらが実現した場合にのみ。

1142
02:00:41,296 --> 02:00:44,413
バロン達は本当に賢いですね。

1143
02:00:45,255 --> 02:00:47,957
セブン！

1144
02:00:48,171 --> 02:00:50,245
あなたは指輪を7つ持っています。

1145
02:00:52,338 --> 02:00:54,910
公爵様は…

1146
02:00:55,131 --> 02:00:58,247
彼は私にキスしようともしませんでした。

1147
02:00:58,464 --> 02:01:01,912
私が彼に愛していると伝えるまで待ってください。

1148
02:01:02,131 --> 02:01:05,247
私は決してこれほど高貴にはなりません。

1149
02:01:07,339 --> 02:01:10,456
- あなたはとても犬だね、シゴニャック。
- ありがとう！

1150
02:01:10,672 --> 02:01:13,789
犬になれるのは俳優だけだ。

1151
02:01:26,089 --> 02:01:30,084
- 平手打ちしてください。
- なぜ？

1152
02:01:30,298 --> 02:01:34,671
マタモロはいつも私にくれた
私が泣かないように。

1153
02:02:05,258 --> 02:02:08,374
「フィグリオリ…」

1154
02:02:13,591 --> 02:02:16,080
なぜ泣きたいのですか？

1155
02:02:16,299 --> 02:02:19,416
私たちはもうお互いを愛していないからです。

1156
02:02:20,883 --> 02:02:22,957
はい。

1157
02:02:24,508 --> 02:02:26,582
うちはかわいかったよ。

1158
02:02:35,467 --> 02:02:37,753
デューク、私は...

1159
02:02:37,967 --> 02:02:40,669
あなたは自分の運命に従わなければなりません。

1160
02:02:40,884 --> 02:02:45,043
- 私は決して幸せにはなりません。
- いいえ、私は... - それは構いません。

1161
02:02:45,259 --> 02:02:48,375
- 伝えたかったのですが...
- また涙が！

1162
02:02:48,592 --> 02:02:52,751
もう見たくなかった。
だからこそ、あなたをここに連れてきたのです。

1163
02:02:52,967 --> 02:02:55,253
彼らが最後の人だ、フランソワ。

1164
02:02:55,467 --> 02:02:57,541
もう見ることはできません。

1165
02:03:08,176 --> 02:03:13,378
「ご出席の皆様…」

1166
02:03:45,886 --> 02:03:52,546
「プルシネラのとき
僧侶のような服を着て…」

1167
02:03:52,761 --> 02:03:54,835
「せ、れ…」
- お祝いしますよ…

1168
02:03:57,761 --> 02:04:01,707
初恋は必ず勝利しますよ、男爵！

1169
02:04:01,927 --> 02:04:05,459
あなたはとても台無しにしてしまいました。

1170
02:04:05,677 --> 02:04:08,462
> 行きましょう!
- 道に戻ります。

1171
02:04:08,677 --> 02:04:11,794
パリへ出発！
パリが私たちを待っています。

1172
02:04:12,011 --> 02:04:15,259
- パリへの道を知っていますか？
> 私たちは知っています。

1173
02:04:15,470 --> 02:04:19,334
- 知っています！ - 王様が私たちを待っています!
- 法廷に行きます！

1174
02:04:19,553 --> 02:04:25,751
- メルポメーネとタラリアはパリへ！
- テキストを確認しなければなりません。

1175
02:04:25,970 --> 02:04:32,381
文章のことを考えずに準備してください
国王との会談で。

1176
02:04:32,595 --> 02:04:38,841
パリ、すべての人々の街、
すべての旅の目的地…

1177
02:04:39,053 --> 02:04:42,170
あらゆるアーティストに注目が集まる！

1178
02:04:48,179 --> 02:04:54,840
殿下、これがエンリコの剣です
ナバラの、あなたの親よ...

1179
02:04:55,054 --> 02:05:00,256
父への贈り物として贈られました
彼の命を救ってくれたことに対して…

1180
02:05:00,471 --> 02:05:03,588
パリ包囲中。

1181
02:05:04,846 --> 02:05:09,136
彼らは私と一緒にあなたに敬意を表します
私の可愛い花嫁…

1182
02:05:09,346 --> 02:05:14,217
-陛下。 - 王子様
ヴァレルボーサの父親…

1183
02:05:14,429 --> 02:05:19,632
- あなたにお仕えします、殿下。
- そして私の従者プルチネッラ。

1184
02:05:19,847 --> 02:05:23,592
陛下、閣下！
堂々たる陛下、閣下！

1185
02:05:23,805 --> 02:05:26,922
-主権者！
- おい！ - それは何ですか？

1186
02:05:27,139 --> 02:05:28,797
不愉快だ！

1187
02:05:29,014 --> 02:05:32,628
先生、あなたが負けている間に
私のマスターへ...

1188
02:05:32,847 --> 02:05:35,964
栄光、名誉、そして遺産…

1189
02:05:36,180 --> 02:05:40,340
私には権利があることを思い出させます
全部で5つまで。

1190
02:05:40,514 --> 02:05:43,796
一日五食、五足の靴…。

1191
02:05:44,014 --> 02:05:47,545
あなたのお父さんはどこへ
それで私の命は救われたでしょうか？

1192
02:05:47,764 --> 02:05:53,180
- パリ包囲時。
- 私の父は参加しませんでした。

1193
02:05:53,390 --> 02:05:56,139
彼は事後に到着した。

1194
02:05:56,348 --> 02:06:01,717
しかし、この剣は彼のものではありませんでした。

1195
02:06:01,931 --> 02:06:05,048
- お父さんの剣！
- この詐欺は何ですか？

1196
02:06:05,265 --> 02:06:09,424
王様って言ったよね
裁判所で私たちを待っていました。

1197
02:06:09,640 --> 02:06:13,384
- せっかちです！
-そして、不安を感じながら！

1198
02:06:13,598 --> 02:06:18,588
先生、あなたは私たちを期待していませんでした
せっかちに？

1199
02:06:18,806 --> 02:06:22,338
- 神様のために！
- 決して、決して！

1200
02:06:22,556 --> 02:06:27,345
先生、先生。
だから、あなたは私の腕を失わせるのですか！

1201
02:06:29,432 --> 02:06:32,466
プルチネッラ、あなたはすべてを発明しました！

1202
02:06:32,641 --> 02:06:39,004
- あなたの従者は私にこう言いました。
ピーター。 - ピーター？ - はい！

1203
02:06:40,057 --> 02:06:44,631
- 友人たち、あなたたちに明らかにしなければならないことがあります。
- 美しいですか、それとも醜いですか？

1204
02:06:44,849 --> 02:06:46,721
最悪！

1205
02:06:46,932 --> 02:06:52,134
近年のピエトロ
彼は気が狂ってしまった。

1206
02:06:52,349 --> 02:06:54,635
馬鹿な？

1207
02:06:54,849 --> 02:07:01,925
彼は偽の盾を集め、
彼は中古品販売店でそれらを見つけました。

1208
02:07:02,142 --> 02:07:04,216
ジャンク業者さん！

1209
02:07:05,058 --> 02:07:07,843
びっくりしました！

1210
02:07:11,183 --> 02:07:14,964
ああ、なんてことだ、めまいがする！

1211
02:07:15,183 --> 02:07:19,047
気絶させてください！
びっくりしました！

1212
02:07:20,305 --> 02:08:20,592
ビデオに字幕が必要ですか?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-